Pjalm 114
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1Ni anjau men Ijrael lipa ja n Akipten, kadaudok en Iakop jan nan wai.
1Alleluja. [Dilexi, quoniam exaudiet Dominus vocem orationis meæ.
2I anjau men Iuda wiala japwilim a jaraui kan, o men Ijrael japwilim a wei.
2Quia inclinavit aurem suam mihi, et in diebus meis invocabo.
3Madau kila n er, ap ta n wei, o Iordan pal paja n er.
3Circumdederunt me dolores mortis; et pericula inferni invenerunt me. Tribulationem et dolorem inveni,
4Nana kan lujiluj dueta jip ol, o dol akan dueta jippul akan.
4et nomen Domini invocavi: o Domine, libera animam meam.
5Madau, da me koe ta n weier ki? Koe Iordan, da me koe palki paja n er?
5Misericors Dominus et justus, et Deus noster miseretur.
6Komail nan kan, da me komail lujilujki dueta jip ol, o komail dol akan dueta jippul akan?
6Custodiens parvulos Dominus; humiliatus sum, et liberavit me.
7Jappa, koe en rere mon Ieowa, mon Kot en Iakop.
7Convertere, anima mea, in requiem tuam, quia Dominus benefecit tibi:
8Me kotin kawuki o n len pil paip o, o kantakai o n utun pil.
8quia eripuit animam meam de morte, oculos meos a lacrimis, pedes meos a lapsu.
no verse 9 in this text
9Placebo Domino in regione vivorum.]
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.