Pjalm 81
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Clementine Vulgate, 1598
1KOMAIL pereperen kauli o n Kot, me kel patail; n iji n ij o n Kot en Iakop!
1Psalmus Asaph. [Deus stetit in synagoga deorum; in medio autem deos dijudicat.
2Tapia kida kaul en kapi n , o wiada tampurin, o laute kajelel ia n aki arp!
2Usquequo judicatis iniquitatem, et facies peccatorum sumitis?
3Ni jaunipo n kap komail peuk koronete, ni maram, ni ran en im tantuka!
3Judicate egeno et pupillo; humilem et pauperem justificate.
4Pwe iduen tiak en Ijrael kujoned en Kot en Iakop eu.
4Eripite pauperem, et egenum de manu peccatoris liberate.
5A kotin wiadar kujoned wet o n Iojep, ni a lipa ja n Akipten. I ro n er majan pot, me i jaikenta aja:
5Nescierunt, neque intellexerunt; in tenebris ambulant: movebuntur omnia fundamenta terræ.
6I kija n er katoutou kan pon apar a, o pa a jaladokalar ja n kopu kan.
6Ego dixi: Dii estis, et filii Excelsi omnes.
7Ni om likwirki do n ia om apwal, I ap jauaja uk; I kajale dok uk alar, ni anjau me koe lel o n nanjapwe, o o n jojon uk ni pil en akamai.
7Vos autem sicut homines moriemini, et sicut unus de principibus cadetis.
8Komail nai aramaj akan ro n ia, I pan padaki on komail! O Ijrael, ma koe pan peiki on ia!
8Surge, Deus, judica terram, quoniam tu hæreditabis in omnibus gentibus.]
9Jota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki on kot en men wai amen.
no verse 9 in this text
10N ai Ieowa om Kot, me kalua uk ja n nan Akipten. Ki pajan au om, i pan kadirela.
no verse 10 in this text
11A nai aramaj akan joata kin peiki o n n il ai, o Ijrael jota duki o n ia.
no verse 11 in this text
12I ari mued on irail ere injen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.
no verse 12 in this text
13O ma nai aramaj akan pan peiki on ia, o Ijrael pan weweid nan al ai kan,
no verse 13 in this text
14I ap pan kaloedi ar imwintiti kan mada n , o pa i pan u o n me pali o n irail akan,
no verse 14 in this text
15O irail me kailonki Ieowa, jota pan kak on irail; o anjaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;
no verse 15 in this text
16O I pan kamana kin irail korn kajelelia, o I pan katu n ole kin I onik ja n nan paip o.
no verse 16 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.