Pjalm 81
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1KOMAIL pereperen kauli o n Kot, me kel patail; n iji n ij o n Kot en Iakop!
1Aicae thacakhaih Sithaw khaeah hanghaih hoiah laa to sah oh; Jakob Sithaw khaeah anghoehaih hoiah hang oh.
2Tapia kida kaul en kapi n , o wiada tampurin, o laute kajelel ia n aki arp!
2Lok kamding katoeng tamoi to sin oh, cingceng to bop oh loe, laa hoiah pakoeh oh.
3Ni jaunipo n kap komail peuk koronete, ni maram, ni ran en im tantuka!
3Khrah tarae moe, khrah amdueng nathuem ih poihkung ah, mongkah to ueng oh.
4Pwe iduen tiak en Ijrael kujoned en Kot en Iakop eu.
4Hae loe Jakob Sithaw zaehhoihaih lok, Israel han paek ih thuitaekhaih lok ah oh.
5A kotin wiadar kujoned wet o n Iojep, ni a lipa ja n Akipten. I ro n er majan pot, me i jaikenta aja:
5Ka thaikop ai ih lok ka thaihaih, Izip prae hoiah a caeh naah, Joseph hanah to baktih lokthuihaih to a sak pae.
6I kija n er katoutou kan pon apar a, o pa a jaladokalar ja n kopu kan.
6Anih palaeng nui ih kazit hmuen to ka takhoe pae moe, benthang thung hoiah a ban to ka zuh pae.
7Ni om likwirki do n ia om apwal, I ap jauaja uk; I kajale dok uk alar, ni anjau me koe lel o n nanjapwe, o o n jojon uk ni pil en akamai.
7Raihaih na tongh naah, kang loisak; kamtueng ai khopazihaih ahmuen hoiah kang pathim; Meribah tuinawk nuiah nang to kang tanoek. Selah .
8Komail nai aramaj akan ro n ia, I pan padaki on komail! O Ijrael, ma koe pan peiki on ia!
8Aw kai ih kaminawk tahngai oh, lok kang thuih o han; Aw Israel, ka lok hae na tahngai o nahaeloe!
9Jota amen Kot en mi re om, o koe der kaudoki on kot en men wai amen.
9Nangcae khaeah kalah sithaw om mak ai; sithaw kalah doeh na bok o mak ai.
10N ai Ieowa om Kot, me kalua uk ja n nan Akipten. Ki pajan au om, i pan kadirela.
10Kai loe Izip prae hoiah nangcae zaehoikung, Angraeng na Sithaw ah ka oh; pakha to kakawk ah aang oh, pakha koimongah kang paek o han.
11A nai aramaj akan joata kin peiki o n n il ai, o Ijrael jota duki o n ia.
11Toe kai ih kaminawk loe ka lok tahngai o mak ai; Israel loe kai khaeah amha mak ai.
12I ari mued on irail ere injen arail ni ar aklapalap, pwe ren kekeid wei ni pein arail lamelam.
12To pongah angmacae palungthahhaih baktih toengah ka prawt sut; nihcae loe angmacae koehhaih baktiah caeh o.
13O ma nai aramaj akan pan peiki on ia, o Ijrael pan weweid nan al ai kan,
13Kai ih kami mah ka lok tahngaih o moe, Israel mah ka loklam to pazui nahaeloe!
14I ap pan kaloedi ar imwintiti kan mada n , o pa i pan u o n me pali o n irail akan,
14Nihcae ih misanawk to karangah ka kuepsak moe, a misanawk bangah ka ban ka paqoi han.
15O irail me kailonki Ieowa, jota pan kak on irail; o anjaun arail pakadeik pan duedeuta kokolata;
15Angraeng hnuma kaminawk loe angmacae koeh ah anih hmaa ah akuep o tih, nihcae danpaekhaih loe dungzan khoek to om tih boeh.
16O I pan kamana kin irail korn kajelelia, o I pan katu n ole kin I onik ja n nan paip o.
16Anih mah kakhraem koek buh hoiah nihcae to pacah ueloe, cathaeng thung ih khoitui hoiah na zok kam hahsak han, tiah a thuih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.