Pjalm 90
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1MAI N , kom me kotin nekid pat ja n eu kainok o n eu.
1Angraeng, nang loe adung boih ah kaicae ohhaih ahmuen ah na oh.
2Mon nana kan o jappa, o aude pan jappa a wiauiada, Kot kotin mia, ja n maj kokodo o pil kokolata joutuk, Mai n Kot.
2Maenawk loe om o ai vop, longlai hoi long na sah ai nathuem hoi boeh ni, nang loe dungzan hoi dugzan khoek to Sithaw ah na oh boeh.
3Kom kin kotin kapurela n pwel par aramaj akan o kotin mamajani: Puredo komail aramaj akan.
3Kami to nam rosak; kami ih caanawk, amlaem o let ah, tiah na naa.
4Pwe par kid dueta aio me jamalar mon jila n omui o rajo n majamajan eu ni po n .
4Saning sangto loe na hmaa ah tidoeh na ai ni, kalaem tangcae ni baktih, atue setta qum atue baktiah ni oh.
5Kom kin kotin kapwil irail wei, re rajo n mair, dueata ra, me kin mo n edi mada n .
5Nihcae to tui mah pazawk baktiah na lak ving; nihcae loe ka iip baktiah oh o moe, akhawnbang ah tacawt tahang phroh baktiah oh o.
6Me kin majel pajan ni manjan, a ni joutik a pan palepaledi o monedi.
6Phroh loe akhawnbang ah sai moe, qoeng tahang, duembang ah loe amro moe, azaem ving.
7Omui o n io n me je kin jojore kidi, o omui o n io n melel, me je kin mekila mada n .
7Kaicae loe palung na phuihaih hoiah kam ro o; palung na bet pongah tasoehhaih hoiah ka oh o.
8Pwe kom kotin kajanjale on pein komui dip at akan, o dip at rir akan nan marain en jila n omui.
8Kaicae sakpazaehaihnawk to na hmaa ah na suek moe, tamqumta hoiah ka sak o ih zaehaihnawk loe na hmaa ih aanghaih mah toeh phaeng.
9I me at ran akan karoj kin ta n weiki omui o n io n , at par akan rajo n kajoi pot.
9Palung na phui pongah kaicae ih aninawk loe laemh boeh; saningnawk loe thuih ih ruici baktiah ni ka laemh o sak boeh.
10Warain at mour me jaunpar ijeijok, a ma re toto, a pan waleijok, a ma me kajampwal, a pan apwal o dodok. Pwe a kin ta n wei mada n , dueta kit kin pir wei.
10Kaicae hinghaih saning loe qui sarihto sawk; thacak nahaeloe saning qui tazetto pha tih; khosak hoih li nathuem ah doeh patanghaih hoi palungsethaih khue ni oh; toe saningnawk loe akra ai ah laemh o, kaicae doeh kang hmat kang taa o.
11A ij me kak dedeki mana en omui o n io n , o ij me kin majak o n io n wet?
11Palung na phuihaih tha loe mi mah maw panoek tih? Nang loe zitthoh baktih toengah palung na phuihaih doeh zitthoh.
12Kom kotin padaki o n kit, me kit pan mela, pwe jen loleko n kila.
12Palunghahaih ka patoh o thai hanah, ka hing o haih aninawk kroek thaihaih to na patuk ah.
13Mai n Ieowa, kom kotin puro n wukedoke do n kit; arai da omui o n io n ? Kom kotin maki o n japwilim omui ladu kan!
13Aw Angraeng, amlaem let ah, nasetto maw akra vop tih? Na tamnanawk nuiah tahmenhaih to tawn ah.
14Kom kotin kadire kin kit ala ar kala n an ni manjan, kit ap pan kapi n o pereperen arain at maur.
14Na tahmenhaih rang hoiah akhawnbang ah zok amhahsak ah; to tiah nahaeloe ka hing o thung anghoehaih hoi oephaih hoiah ka om o tih.
15Kom kotin kaperen kit da murin at kalokoloker, o murin at kamekam warai.
15Kaicae patang nang khangsakhaih saning, kasae tonghaih saning paroeai pop boeh pongah, kaicae anghoehaih atue to na paek ah.
16Kom kotin kajale o n japwilim omui ladu kanomui wiawia kan o omui wau o n na jeri kan.
16Na sak ih hmuen to na tamnanawk khaeah amtuengsak ah loe, na lensawkhaih to a caanawk khaeah amtuengsak ah.
17leowa at Kot, en kala n an do n kit o kotin kapwaiada dodok en pa at akan re at; ei kom kotin kapwaiada dodok en pa at akan!
17Aicae Angraeng Sithaw tahmenhaih aicae nuiah om nasoe; kaimacae ban hoi ka sak o ih tok to na caksak ah; ue, kaimacae ban hoi ka sak o ih tok to na caksak ah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.