Pjalm 137
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1KIT momoder ni kailan pilap en Papel o ja n eja n , ni ni tamanda Jion.
1Babylon vapui taengah, kang hnut o, ue, Zion to ka poek o naah, ka qah o.
2Kit la n adar at arp akan nin tuka kan, me mi waja o.
2Katoengnawk doeh tui taeng ih thing tanghang nuiah ka bang o.
3Pwe me jali kit edi inda, jen kaul, o jen pereperen ni at mamaiei: Komail wiai o n kit kaul apot duen Jion.
3To ah kaom kaicae misong ah naeh kaminawk mah laasak hanah ang pacae o; kaicae pacaekthlaek kaminawk mah anghoehaih laasak hanah ang pacae o; Zion laa maeto sah o noek khae, tiah ang naa o.
4Iaduen at pan kak wiada kaul n il leowa nan jap en men wai?
4Kawbangmaw Angraeng ih laa to minawk prae ah ka sah o thai tih?
5Ma i pan monoke uk ala Ierujalem, pa i pali maun ap pil pu n monokinokla.
5Aw Jerusalem, nang to kang pahnet o ving nahaeloe, ka bantang ban mah a sakthaihaih to pahnet roep nasoe.
6Lo i pan paj o n pan n ata n at ai, ma i jolar pan taman uk adar, ma i jolar pan peren kida Ierujalem mon meakaroj.
6Nang to kang panoek o ai boeh moe, kang hoe o haih koek Jerusalem to ka pakoeh o ai boeh nahaeloe, ka palai hae pakha ranuiah angbet caeng nasoe.
7Mai n leowa, kom kotin tamanda en men Edom ar lokolokaia ni ran apwal en lerujalem Kawela, kawela lao Iel o n nan pwel!
7Aw Angraeng, Jerusalem amtimh na niah, im hmuen to phrae oh, phrae oh, tiah kathui Edom kaminawk to poek ah.
8Toun Papel, morjued koe, re meid pai, me pan wiai o n uk duen me koe wiadar!
8Amrosak thaih, Aw Babylon canu, kaicae nuiah na sak ih hmuen baktih toengah, na nuiah sah pathok kami loe tahamhoih.
9Meid pai ir, me pan koledi noum jeri pwelel o kajuk pajan nin takai!
9Na caa nawktanawk to lak moe, thlung nuiah va kami loe tahamhoih.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.