Pjalm 147
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1KAPI N A Ieowa! Pwe meid kajampwal, en kapi n a atial Kot; pwe mak eta en kauleki kaul en kapi n .
1Angraeng to saphaw oh; aicae Sithaw khaeah saphawhaih laasak hae hoih; anih saphawhaih loe hoih, anghoe han oh.
2Ieowa kin kotin kauada Ierujalem, o a kin kapokon pena me jalo n ala ren men Ijrael.
2Angraeng mah Jerusalem to sak moe, anghmaa Israel caanawk to tacuu let.
3A kotin kamauiala me lol olar akan, o kotin kitim pena ar olar akan.
3Poek amro kaminawk to ngantuisak moe, nihcae ih ahmaa to a zaeng pae.
4A kin kotin wadok pena uju kan, o kin kida ad arail karoj.
4Cakaehnawk to a kroek moe, ahmin hoiah kawk boih.
5Atail Kaun me lapalap o meid manaman, o jota me kak dedeki duen a erpit.
5Angraeng loe lensawk, thacak parai; anih ih panoekhaih loe boeng thai ai.
6Ieowa kin kotin kamanada me luet akan, ap jikendi me doo ja n Kot akan nan pwel.
6Kami tlim ah khosah kaminawk loe Angraeng mah tapom tahang; kasae kaminawk loe long ah a vah.
7Komail kakaul o n Ieowa, en wia pwin paja n o danke o kapi n a atail Kot ia n arp.
7Kawnhaih lok thuihaih hoiah Angraeng khaeah laa to sah oh; katoeng kruekhaih hoiah aicae ih Sithaw khaeah saphawhaih laa to sah oh,
8Me kin kotin pena kila la n tapok kan, o kotin kamoredi katau o n jappa; me kotin kawojada ra pon dol akan.
8Anih mah ni van to tamai hoiah khuk; long ah kho angzosak moe, maenawk nuiah phroh to amprawksak.
9Me kin kotiki o n man akan kan ar, rape pulepul akan, me kin likwir o n i.
9Taw ih moinawk hoi kahang thaih pangaah caanawk to buh a paek.
10A jota kin kotin kupura kelail en oj o, de na en ol amen.
10Anih loe hrang thacakhaih to oep ai moe, kami ih khoknawk nuiah doeh anghoehaih tawn ni.
11Ieowa kin kotin kupura, me majak i, me kin kaporoporeki a kala n an.
11Angraeng loe anih zithaih tawn kami hoi a palungnathaih oep kaminawk nuiah ni anghoe.
12Ierujalem, kapi n a Ieowa! Jion, kapi n a om Kot!
12Aw Jerusalem, Angraeng to pakoeh ah; Aw Zion, na Sithaw to pakoeh ah.
13Pwe i me kin kotin kate n ete n edi jal mata en om wanim akan, o kotin kapaiada noum jeri ko, me mimi lole.
13Anih mah na khongkha takraenghaih thing to thacaksak moe, nangmah thungah na caanawk tahamhoihaih to ang paek.
14A kin kotiki o n irair en jap om muei mau, o kin kotin kama n a kin uk korn kajampwalia.
14Na prae angzithaih ramri ah angdaehhaih to a sak moe, nang to caak kahoih koek buh hoiah zok amhahsak.
15A kin kotin kadardi o n jappa a majan akan, a kujoned kin lokok jili mada n .
15A lokpaekhaih to long nuiah patoeh naah, a lok loe karangah cawnh.
16A kin kotikidi jno dueta koten o kamoredi poik dueta paj.
16Anih mah long ah dantui to tuumui baktiah kraksak moe, dantui kamkhawk doeh maiphu baktiah a haeh.
17A kin kotin kajedi akel: IJ me kak injenemau ni a kapou?
17Qaetui to thlung caret baktiah a haeh; a haeh ih kamding qaetui thungah mi maw angdoe thai tih?
18A kin majani, ap pan pei paja n , a kin kotin kadar wei a n , ap kin pwilewei.
18A lok to patoeh moe, tui amkawsak; takhi a songsak pongah, tui to longh.
19A kotin kajanjale o n Iakop a majan o o n Ijrael a kujoned o pu n .
19A lok to Jakob khaeah patoeh moe, anih mah patuk ih loknawk hoi anih ih lokcaekhaihnawk to Israel khaeah amtuengsak.
20A jota kin kotin wia due o n eu wei, i me re jota kin aja ki a pu n . Aleluia!
20Prae kalah kaminawk hanah loe to tiah sah pae ai; toe a lokcaekhaihnawk to nihcae mah panoek o ai. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.