Pjalm 27
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1IEOWA kamarain pa I o kamaur pa i, ij me i en majak? Ieowa kel pan maur i, ij me I en lomwinki?
1Angraeng loe ka hmaithaw hoi ka pahlonghaih ah oh; mi maw ka zit han vop? Angraeng loe ka hinghaih tha ah oh, mi maw ka zit bae han vop?
2Ma mejued akan pan ta n a do n ia, pwen kawela uduk ai o ai imwintiti kan, re pan dipikelkel o pupedi.
2Ka ngan caak hanah, kasae kaminawk kai khaeah angzoh o naah, amthaek o moe, amtimh o.
3Ma pwin jaunpei pan kapil ia pena, i jota pan majapwekada, o ma mauin pan wiaui o n ia, I pan liki i.
3Misatuh kaminawk mah na takui o khoep cadoeh, ka palung mah zithaih tawn mak ai: misatuk han angzo o cadoeh, angoephaih palungthin to ka tawnh.
4Iet eta, me I ino n io n o men poeki ren Ieowa, I en mimita nan tanpaj en Ieowa arain ai maur, pwen kilekila n jaraui kajelel en Ieowa kan, o ududial japwilim a im en kaudok.
4Angraeng kranghoihaih to ka hnuk moe, anih ih tempul thungah ka oh pacoengah, ka hing thung Angraeng imthung ah ka oh thai hanah, ka koeh ih hmuen maeto Angraeng khaeah ka hnik boeh.
5Pwe ni anjau apwal a kotin jinila ia nan tanpaj a im pwal. A pan kotin karuk ia la nan tanpaj a im likau, o kotin kau ia da pon paip eu.
5Raihaih phak naah anih mah angmah ih im ah kai na buepsak tih: angmah ih kahni imthung ah na hawk ueloe, lungsong nuiah anghnusak tih.
6A pan kotin kajapwil ia da n pon ai imwintiti kan, me kapil ia pena; i ap pan wiada mairo n en kapi n nan tanpaj a im pwal, i pan kaul o kapi n o n Ieowa.
6Vaihi kai takui khoep ka misanawk nuiah ka lu hae atoeng tahang tih: to pongah angmah ih kahni imthung ah anghoe angbawnhaih to ka sak han: laa ka sak han, ue, Angraeng khaeah pakoehhaih laa to ka sak han.
7Mai n , kom kotin ereki n il ai, ma I pan likwir o n komui, kom kotin maki o n ia o ma n i ia.
7Aw Angraeng, kang kawkhaih lok hae na pathim paeh: na tahmen ah loe na pathim pae raeh.
8Mo n io n i kin kataman kin komui omui majan: Komail rapakin ia! I me I pil kin rapaki jila n omui. Mai n Ieowa!
8Ka krang hae pakrong oh, tiah na thuih naah, ka palung mah nang khaeah, Angraeng, na krang ni ka pakrong han, tiah thuih.
9Der karir ja n jila n omui mo i, o der kajapokela japwilim omui ladu ni omui o n io n ; pwe komui me jauja pa i. Kom der kotin kaje ia la, o ender muei jan I, Kota i jaunkamaur.
9Na mikhmai hawk ving hmah loe, palungphuihaih hoiah na tamna hae haek ving hmah: Aw Sithaw, ka pahlonghaih, kai abomkung loe nang ni; na pahnawt sut hmah loe, na caeh taak hmah.
10Pwe jam ai in ai likimalie ia la; a Ieowa kotin japwilim anekin ia la.
10Kam pa hoi kam no mah kai pahnawt sut naah, Angraeng mah kai na talawk tih.
11Mai n , kom kotin kajale o n ia japwilim omui al o kalua ia nani al pu n pweki ai imwintiti kan.
11Aw Angraeng, na loklam to patuek ah; ka misanawk pongah katoeng loklam ah na caeh haih ah.
12Kom der kotin mueid o n ai imwintiti kan en kaloe ia di; pwe jaunkadede likam palian ia, o re wia japu n o n ia jo majak.
12Amsawnlok thui kaminawk hoi tahmenhaih tawn ai poeksae kaminawk loe, kai han misa angthawk o thuih pongah, ka misanawk koehhaih baktiah kai hae nihcae khaeah paek hmah.
13Ari jo, I aja, me I pan ududial kala n an en Ieowa nan jap en me memaur akan.
13Kahing kaminawk ih prae ah, Angraeng hoihhaih to ka hnu tih, tiah tanghaih ka tawn ai nahaeloe, ka palung thazok tih boeh.
14Auiaui Ieowa! Der majak, o mo n io n om ender majak, o auiaui Ieowa!
14Angraeng to zing ah: thazok hmah, to tiah nahaeloe anih mah na poekhaih palungthin to thacaksak tih. Angraeng to mah zing ah.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.