Pjalm 118
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1DANKE leowa, pwe i me man, pwe a kala n an pan potopot eta.
1Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah kawnhaih lok to thui oh; a tawnh ih palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
2Ijrael en indinda: A kala n an pan potopot eta.
2A palungnathaih loe dungzan khoek to cak, tiah Israel mah thui nasoe.
3Kadaudok en Aron en indinda: A kala n an pan potopot eta.
3A palunghaih loe dungzan khoek to cak, tiah Aaron imthung takoh mah thui nasoe.
4Me majak Kot akan en inda: A kala n an pan potopot eta.
4Angraeng zii kaminawk boih mah, a palungnathaih loe dungzan khoek to cak, tiah thui o nasoe.
5Ni ai apwal akan i likwir wo n leowa; leowa kotin ma n i ia er o kotin kajo n e ia dier waja jaledok.
5Palung ka boeng naah Angraeng to ka kawk; anih mah ang pathim moe, kalen parai ahmuen ah ang prawt.
6leowa kin kotin ieian ia, i jota majak, da me aramaj akan kak wiai o n ia?
6Angraeng loe kai bangah oh pongah, ka zii mak ai; kami mah kawbangmaw na naa thai tih?
7Ieowa kin kotin ieia n ia nan pu n en me jauaja ia, o i pan peren kida, me kailo n kin ia.
7Angraeng loe kai bangah oh moe, kai ang bomh pongah, kai hnuma kaminawk nuiah palung khuek, tihhaih ka hnu tih boeh.
8Me mau, en liki Ieowa, ja n kaporoporeki aramaj akan.
8Kami oep pongah loe Angraeng khaeah amha hae hoih kue.
9Me mau en liki Ieowa, ja n kaporoporeki jaupeidi kan.
9Long angraengnawk to oep pongah loe Angraeng khaeah amha hae hoih kue.
10Men liki kan karoj kapil ia penaer; a ni mar en Ieowa i kaloe ir edier.
10Prae congca kaminawk mah kai ang takui o khoep; toe Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
11Re kapil ia penaer waja karoj, a ni mar en Ieowa i pan kaloe irail edier.
11Nihcae mah kai ahnuk ahma ang maah o; ue, kai ang takui o; toe Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
12Re kapil ia penaer dueta lo n lap akan, a re kunlar dueta kinjiniai nan tuka; ni mar en Ieowa i kaloe irail edier.
12Khoimi baktiah kai ang takui o khoep; nihcae loe soekhring hmai baktiah duek o; Angraeng ih ahmin hoiah nihcae to kam rosak han.
13Re woki ia, pwe i ne pupedi, a Ieowa kotin jauaja iaer.
13Kai amtimh thai hanah, nang nuih; toe Angraeng mah kai ang bomh.
14Ieowa iei ai kel o ai kaul, o i me kotin wiala ai jaunkamaur.
14Angraeng loe ka thacakhaih hoi laasakhaih ah oh moe, ka pahlonghaih ah oh.
15Kaul en kaperen o kamaur kin wiaui nan im en me pu n kan, lim en Ieowa pali maun kin kapwaiada dodok manaman.
15Anghoehaih hoi pahlonghaih lok loe katoeng kaminawk ohhaih ahmuen ah oh: Angraeng ih bantang ban mah kalen parai hmuen to sak boeh.
16Pali maun en Ieowa me ileile, pali maun en Ieowa kin kapwaiada dodok manaman.
16Angraeng ih bantang ban loe payangh tahang moe, Angraeng ih bantang ban mah kalen parai hmuen to sak boeh.
17I jota pan mela, pwe memaur eta o padaki duen wiawian Ieowa.
17Ka dueh mak ai, ka hing tih, to pongah Angraeng mah sak ih hmuen to ka thuih han vop.
18Ieowa kotin kaloke ia laud, ap jota meuid o n , i en mela.
18Angraeng mah kana parai ah ang thuitaek; toe duekhaih khaeah na paek ai.
19Komail riti n ada n ia wanim en pu n , pwe i waja me i pan pedelo n ia, pwen danke Ieowa.
19Kai hanah toenghaih khongkha to ang paongh pae; kai loe akun moe, Angraeng to ka pakoeh han.
20Iet wanim en Ieowa, waja me pu n kan pan pedelo n ia.
20Hae khongkha loe Angraeng ih ni; katoeng kaminawk loe akun o tih.
21I danke komui, pwe kom kotin erekier ai kapakap o jauaja ia.
21Ka lok nang pathim moe, ka pahlonghaih ah na oh pongah, nang to kang pakoeh han.
22Takai o me pwin jauje kajelar, wialar takain pukakaim.
22Imsah kaminawk mah pahnawt ih thlung loe atho kaom koek im takii ih thlung ah angcoeng boeh.
23Mepukat wiauier ia n ro n Ieowa, meid kapuriamui ni maj at!
23Hae loe Angraeng mah a sak; aicae mikhnuk ah dawnrai hmuen ah oh.
24let ran o, me Ieowa kotin wiadar, kitail en popol o peren kida i.
24Hae loe Angraeng mah sak ih ani ah oh, anghoehaih hoiah anih khaeah nawm o si.
25O Mai n Ieowa, kom kotin jauaja! O Mai n Ieowa, kom kotin kapwaiada!
25Aw Angraeng, nang pahlong hanah kang hnik; Aw Angraeng, tahamhoihhaih nang paek hanah kang hnik.
26Meid kapi n an me kotido ni mar en Ieowa! Kit kapai komail da, me kijan toun tanpaj en Ieowa.
26Angraeng ih ahmin hoi angzo kami loe tahamhoih nasoe; Angraeng im hoiah tahamhoihaih kang paek o boeh.
27Ieowa iei Kot, o i me kotin kamarain kitail er; jaliedi men mairo n ni oj en pei jaraui!
27Angraeng loe Sithaw ah oh moe, aicae han aanghaih to ang paek; angbawnhaih moi to hmaicam takii ah qui hoiah kom o si.
28Komui ai Kot, o i pan danke komui; ai Kot, i pan kalina n ada komui.
28Nang loe ka Sithaw ah ni na oh, nang to kang pakoeh han; nang loe ka Sithaw ah ni na oh, nang to kang pakoeh han.
29Danke Ieowa, pwe i me mau, pwe a kala n an pan potopot eta.
29Angraeng loe hoih pongah, angmah khaeah anghoehaih lok to thui oh; a palungnathaih loe dungzan khoek to cak.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.