Pjalm 105
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1KAPI N A leowa, likwir wo n mar a, kapakaparoki o n kainok kan duen a wiawia kan.
1Angraeng khaeah anghoehaih lok to thui ah; anih ih ahmin to kawk oh; a sak ih hmuennawk to kaminawk khaeah amtuengsak oh.
2Kauli o n i, kauliki o n i pjalm akan, kajokajoi duen a manaman akan karoj;
2Angmah khaeah laasah oh loe, angmah khaeah saam laa to sah oh; a sak ih dawnrai hmuennawk to thui oh.
3Peren kida mar a jaraui; mo n io n en me rapaki leowa, en popol.
3Anih ih ciimcai ahmin to lensawkhaih hoiah amoek o haih ah; Angraeng pakrong kaminawk ih palungthin loe anghoe nasoe.
4Komail ino n io n leowa o a manaman; rapaki jila n i anjau karoj.
4Angraeng hoi a thacakhaih to pakrong oh; a mikhmai to pakrong oh!
5Tamatamanda japwilim a dodok kapuriamui, me a kotin wiadar, o a manaman akan o majan en kadeik ja n nan jila n i.
5A sak ih dawnrai, anghmang thok hmuennawk, angmah ih pakha hoi tacawt lokcaekhaihnawk to pakuem oh,
6Kadaudok en Apraam koe japwilim a ladu, o nain Ijrael komail, me a kotin piladar!
6a tamna Abraham ih caanawk, a qoih ih Jakob ih caanawk to panoek oh!
7I leowa atail Kot; a kotin kaunda nan jap karoj.
7Anih loe aicae Angraeng Sithaw ah oh; a lokcaekhaih loe long nui boih ah oh.
8A kin kotin tamanda japwilim a inau kokolata, majan o me a kotin inauki o n er di kid.
8Anih loe angmah sak ih lokmaihaih to dungzan khoek to panoek poe, a thuih ih lok to adung sangto khoek to panoek,
9Inau me a kotin wiada n Apraam, o a kaula, me a kotin kauki o n Ijaak.
9anih loe Abraham hoi a sak ih lokmaihaih, Isaak khaeah sak ih lokkamhaih to panoek poe;
10O a kotiki o n Iakop kujoned eu, o o n Ijrael inau joutuk,
10to lokmaihaih to Jakob khaeah a caksak moe, Israel khaeah dungzan lokmaihaih ah a suek:
11Ni a kotin majanier: I pan ki o n uk Kanaan, iei me I kileledier, en pwaij omail jojo;
11Kanaan prae to kang paek han, nangmah ih taham ah kaom qawk baktiah na toep tih, tiah a naa.
12I anjau, me irail pwin tikitik eu, o men kairu nan jap o.
12Nihcae loe kami tamsi o, ue, paroeai tamsi kaminawk loe prae thungah angvin ah oh o.
13Ni ar kokola ja n eu kainok lel eu, o ja n eu wei lel eu.
13Nihcae mah acaeng maeto hoi maeto khaeah caeh o moe, prae maeto hoi kalah kaminawk khaeah a caeh o naah,
14A jota kotin mueid o n amen aramaj, en katoutou irail, o a kotin kaloke nanmarki kai pweki irail.
14mi doeh kasae hmuen to sahsak ai; ue, nihcae pongah siangpahrangnawk to a thuitaek,
15Komail der jair nai me keidier akan, o der wiai o n ai jaukop akan me jued kot!
15situi ka bawh ih kami to sui o hmah; kai ih tahmaanawk to nganbawh kana paek o hmah, tiah a naa.
16A lao kotiki o n jap o anjaun lek; o kotin kawelar wajan kaporopor en ma n a,
16Anih mah prae thungah khokhahaih to phaksak; caaknaek boih amrosak.
17A kotin poronelar ol amen mo ’rail; Iojep, me netilar, pwen wiala ladu men.
17Nihcae hmaa ah kami maeto, tamna ah zawh o ih, Joseph to patoeh.
18Na a kan kalokolokki jal mata, o pali war a wonon nan mata,
18Anih ih khok to thlongthuk pae o moe, sumboeng hoiah pacaekthlaek o;
19Lao anjau me japwilim a majan pwarado; majan en Ieowa kamakelekeleda i.
19a thuih ih lok acung ai karoek to, Angraeng ih lok mah anih to tanoek.
20Nanmarki ap ilakila, pwen lapwada i, iei kaun en wei kan, me kotin kamaioda i.
20Siangpahrang mah kami to patoeh moe, loisak; kaminawk ukkung mah doeh anih to loisak.
21A kajapwilada n i pein im a, o kaun en a dipijou karoj.
21Anih to a imthung ah angraeng ah suek, a tawnh ih hmuennawk boih ukkung ah a suek,
22Pwen jaliedi a jaupeidi kan duen me a mauki, o padaki o n japwilim a lapalap akan loleko n .
22Anih mah angraeng capanawk to a koeh baktiah patuk, to tiah anih loe kacoehtanawk palunghahaih patuk hanah oh.
23O Ijrael lipala n Akipten, o Iakop wiala men kairu nan jap en Am.
23Israel doeh Izip prae thungah angzoh; Jakob loe Ham prae thungah oh.
24I anjau Kot kotin kapara irail ada mada n , o kotin kakelail ir ada ja n a imwintiti kan.
24Angraeng mah angmah ih kaminawk to pungsak moe, nihcae ih misanawk pongah tha a caksak kue.
25A kotin kawukila kupur a, pwen kailo n ki japwilim a aramaj akan, o widiwidi n o n japwilim a ladu kan.
25Anih ih kaminawk hnukma moe, a tamnanawk kasae sak pacaeng hanah, nihcae ih palungthin to a paqoi pae.
26A ap kotin poronela Mojej, japwilim a ladu, o Aron, me a kotin piladar.
26A tamna Mosi hoi a qoih ih Aaron to patoeh.
27Ira wiadar manaman akai nan pu n ar, o dodok kapuriamui nan jap en Am.
27Nihnik mah nihcae khaeah Angraeng ih angmathaih to sak pae hoi, anghmang thok hmuennawk to Ham prae ah a sak pae hoi.
28A kotin kadarado rotorot, ap pon pena, o re jota injenoki a majan kan.
28Vinghaih to patoeh pae moe, prae to khovingsak; to tiah nihcae mah anih ih lok to aek o ai.
29A kotin kawuk o n nta ar pil akan, o kamelar ar man akan.
29Nihcae ih tuinawk to athii ah angcoengsak moe, tanganawk to dueksak.
30Jap arail me direki proj lao lel o n nan pera en ar nanmarki kan.
30Nihcae ih prae thungah ukongnawk to a pungsak, angmacae siangpahrang iihhaih ahmuen khoek to ohsak.
31A kotin majanier, Io n jued ap rokilar, o amuje nan jap karoj.
31Lok a thuih moe, taksaenawk to a pungsak, prae thung boih ah alungh to koi.
32A kotiki o n ir akel wiliandi katau, umpul en kijiniai nan jap ar.
32Anih mah khotui zuengah qaetui to paek moe, a prae thungah hmai kangqong to phaksak.
33A kotin kawelar ar tuka en wain akan o tuka en paiken, o kotin katip paja n tuka en jap ar akan.
33Misurkung hoi thaiduetkungnawk to amrosak king moe, prae thung ih thingnawk to amtimsak boih.
34A kotin majanier, manjiok o Io n ap pwarada, rap pwaradar o re jota kak wadawad.
34Anih mah lokthuih let naah, pakhuhnawk to angzoh o, kroeklaek ai langkawknawk to angzoh o,
35Rap ka n ala tuka kan karoj nan jap o, o ka n ala wan tuka kan nan matuel o.
35angmacae prae thung ih kahing aanqamnawk to caak pae o king moe, long ah kamprawk thingthai qumponawk doeh caak pae o boih.
36O a kotin kamelar mejeni karoj nan jap arail, mejeni karoj en ar kelail.
36Angmacae prae thungah kami ih athaih tangsuek ah kaom a calunawk to a hum pae boih.
37O a kotin kalua irail ja n nan jap o ia n aki jilper o kohl, o jota me luet nan pu n en ar kainok kan.
37Anih mah nihcae han sui hoi sumkanglung to phawsak; angmah ih acaengnawk thungah thacak ai kami maeto doeh om ai.
38Akipten peren kida ar jamalar, pwe re majapwekadar.
38Izip kaminawk mah nihcae to zit pongah, nihcae amlaem o naah prae boih anghoe o.
39A kotin wiada tapok en kadupal irail edi, o kijiniai en jereda irail ni po n .
39Nihcae khuk hanah tamai to amzamsak, aqum ah aanghaih paek hanah hmai to a paek.
40Irail poekipoeki, i ap kotin kadarado manpir akan; o a kotin kama n a kin ir prot en nanla n .
40Kaminawk mah hnik o naah, kuikoem to a paek, van ih takaw hoiah nihcae to zok amhahsak.
41A kotin pala n paja n paip o, pil akan ap kujkuj wei ja n , re pwilipwile wei nan jap tan dueta pilap pot.
41Anih mah thlung to paongh moe, tui to tacawt; tui loe prae karoem ah vapui baktiah longh.
42Pwe a kotin tamanda majan jaraui, o japwilim a ladu Apraam.
42Anih loe a tamna Abraham khaeah paek ih, kaciim a lokkamhaih to panoek poe.
43A kotin kaluaki peren japwilim a aramaj akan ja n nan jap o, o n iji n ij japwilim a pilipildar akan!
43Anih mah angmah ih kaminawk to anghoehaih hoiah caeh haih, a qoih ih kaminawk to anghoehaih hoiah a zaeh,
44A ap kotiki o n ir jap en men liki kan, o re aleer dipijou en kainok kan.
44Sithaw panoek ai kaminawk ih prae to nihcae hanah a paek; minawk mah sak tangcae ih prae to nihcae mah qawk ah toep o,
45Pwe ren peiki o n japwilim a majan kan o kolekol a kujoned akan. Aleluia!
45nihcae mah anih ih kaalok to pakuem o moe, a paek ih loknawk to pazui o thai hanah, to tiah a sak pae. Angraeng to saphaw oh!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.