Psalmaro 147
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Haleluja! Ĉar estas bone kanti al nia Dio, Ĉar agrabla estas la glorkantado.
1Angraeng to saphaw oh; aicae Sithaw khaeah saphawhaih laasak hae hoih; anih saphawhaih loe hoih, anghoe han oh.
2La Eternulo konstruas Jerusalemon, La elpelitojn de Izrael Li kolektas.
2Angraeng mah Jerusalem to sak moe, anghmaa Israel caanawk to tacuu let.
3Li sanigas la korprematojn Kaj bandaĝas iliajn vundojn.
3Poek amro kaminawk to ngantuisak moe, nihcae ih ahmaa to a zaeng pae.
4Li kalkulas la stelojn, Kaj al ili ĉiuj Li donas nomojn.
4Cakaehnawk to a kroek moe, ahmin hoiah kawk boih.
5Granda estas nia Sinjoro kaj tre forta; Lia saĝo estas nemezurebla.
5Angraeng loe lensawk, thacak parai; anih ih panoekhaih loe boeng thai ai.
6La Eternulo altigas la humilulojn; Sed la malvirtulojn Li malaltigas ĝis la tero.
6Kami tlim ah khosah kaminawk loe Angraeng mah tapom tahang; kasae kaminawk loe long ah a vah.
7Kantu al la Eternulo gloradon, Muziku al nia Dio per harpo.
7Kawnhaih lok thuihaih hoiah Angraeng khaeah laa to sah oh; katoeng kruekhaih hoiah aicae ih Sithaw khaeah saphawhaih laa to sah oh,
8Li kovras la ĉielon per nuboj, Pretigas por la tero pluvon, Kreskigas sur la montoj herbon.
8Anih mah ni van to tamai hoiah khuk; long ah kho angzosak moe, maenawk nuiah phroh to amprawksak.
9Li donas al la bruto ĝian nutraĵon, Kaj al la korvidoj, kiuj krias.
9Taw ih moinawk hoi kahang thaih pangaah caanawk to buh a paek.
10Ne la forton de ĉevalo Li ŝatas; Ne la femuroj de homo al Li plaĉas:
10Anih loe hrang thacakhaih to oep ai moe, kami ih khoknawk nuiah doeh anghoehaih tawn ni.
11Plaĉas al la Eternulo Liaj timantoj, Kiuj fidas Lian bonecon.
11Angraeng loe anih zithaih tawn kami hoi a palungnathaih oep kaminawk nuiah ni anghoe.
12Laŭdu, ho Jerusalem, la Eternulon; Gloru vian Dion, ho Cion.
12Aw Jerusalem, Angraeng to pakoeh ah; Aw Zion, na Sithaw to pakoeh ah.
13Ĉar Li fortikigis la riglilojn en viaj pordegoj, Li benis viajn filojn interne de vi.
13Anih mah na khongkha takraenghaih thing to thacaksak moe, nangmah thungah na caanawk tahamhoihaih to ang paek.
14Li donas pacon al viaj limoj, Li satigas vin per la plej bona el la tritiko.
14Na prae angzithaih ramri ah angdaehhaih to a sak moe, nang to caak kahoih koek buh hoiah zok amhahsak.
15Li sendas Sian ordonon al la tero; Tre rapide kuras Lia vorto.
15A lokpaekhaih to long nuiah patoeh naah, a lok loe karangah cawnh.
16Li donas neĝon kiel lanon, Li ŝutas prujnon kiel cindron.
16Anih mah long ah dantui to tuumui baktiah kraksak moe, dantui kamkhawk doeh maiphu baktiah a haeh.
17Li ĵetas Sian glacion kiel pecojn; Kiu kontraŭstaros al Lia frosto?
17Qaetui to thlung caret baktiah a haeh; a haeh ih kamding qaetui thungah mi maw angdoe thai tih?
18Li sendas Sian vorton, kaj ĉio degelas; Li blovas per Sia vento, kaj ekfluas akvo.
18A lok to patoeh moe, tui amkawsak; takhi a songsak pongah, tui to longh.
19Li sciigas al Jakob Sian vorton, Siajn leĝojn kaj decidojn al Izrael.
19A lok to Jakob khaeah patoeh moe, anih mah patuk ih loknawk hoi anih ih lokcaekhaihnawk to Israel khaeah amtuengsak.
20Tiel Li ne faras al iu alia popolo; Kaj Liajn decidojn ili ne scias. Haleluja!
20Prae kalah kaminawk hanah loe to tiah sah pae ai; toe a lokcaekhaihnawk to nihcae mah panoek o ai. Angraeng to saphaw oh.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.