Psalmaro 122
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Mi ekĝojis, kiam oni diris al mi: Ni iru en la domon de la Eternulo.
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
2Niaj piedoj staris en viaj pordegoj, Ho Jerusalem,
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
3Vi Jerusalem, konstruita kiel urbo, En kiu ĉio kuniĝis.
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
4Tien supreniris la triboj, la triboj de la Eternulo, Laŭ la moro de Izrael, Por glori la nomon de la Eternulo.
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
5Ĉar tie staris tronoj de juĝo, Tronoj de la domo de David.
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
6Deziru pacon al Jerusalem; Bonan staton havu viaj amantoj.
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
7Paco estu inter viaj muroj, Bonstato en viaj palacoj.
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
8Pro miaj fratoj kaj amikoj mi do diru: Paco estu al vi.
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
9Pro la domo de la Eternulo, nia Dio, Mi deziras al vi bonon.
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.