Tingtoeng 122
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Asang Khongca Bible (Eastern Khumi Chin, 2019)
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
1Angraeng im ah caeh o si, tiah ang thuih o naah, anghoehaih ka tawnh.
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
2Aw Jerusalem, kaicae ih khoknawk loe na khongkha thungah angdoet boeh.
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
3Jerusalem, nang loe kacakah sak ih, kranghoih vangpui ah na oh!
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
4Acaeng kaminawk loe caeh o tahang moe, Israelnawk mah thuih ih baktih toengah, Angraeng ih acaengnawk loe Angraeng ih ahmin pakoeh hanah caeh o tahang.
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
5To ah lokcaekhaih angraeng tangkhangnawk hoi David im ih angraeng tangkhangnawk to oh.
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
6Jerusalem monghaih tawnh hanah lawkthui oh; nang palung kaminawk loe khosak hoih o nasoe.
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
7Na sipae thungah monghaih to om nasoe loe, na angraenghaih imthung ah khosak hoihaih om nasoe.
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
8Kam nawkamya hoi ampuinawk pongah, na thungah monghaih om nasoe, tiah ka thuih han.
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
9Aicae Angraeng Sithaw ih im pongah, na hoihaih to ka pakrong han.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.