Tingtoeng 122
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Kai taengah, “BOEIPA im la cet uh sih,” a ti uh vaengah ka kohoe.
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Jerusalem nang kah vongka ah kaimih kho loh pai uh tih om uh.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jerusalem te khopuei la tun cingcui sak ham ni a thoong.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4BOEIPA kah koca koca tah olphong bangla BOEIPA ming te uem ham Israel taengla pahoi cet uh.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5David im kah laitloeknah ngolkhoel ham ngolkhoel te pahoi a hol uh.
no verse 5 in this text
6Jerusalem kah sadingnah hamla bih uh. Nang aka lungnah rhoek tah dingsuek saeh.
no verse 6 in this text
7Na rhalmahvong khuiah rhoepnah, na impuei khuiah ommongnah om saeh.
no verse 7 in this text
8Ka manuca neh ka hui rhoek ham khaw, “Na khuiah rhoepnah om laeh saeh,” ka ti eh.
no verse 8 in this text
9Mamih Pathen BOEIPA im ham ni nang kah hnothen khaw ka toem eh.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.