Psalms 122
King James Version with ApocryphaTranslation
King James Version with Apocrypha
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1I was glad when they said unto me, Let us go into the house of the LORD .
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jerusalem is builded as a city that is compact together:
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4Whither the tribes go up, the tribes of the LORD , unto the testimony of Israel, to give thanks unto the name of the LORD .
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
no verse 5 in this text
6Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
no verse 6 in this text
7Peace be within thy walls, and prosperity within thy palaces.
no verse 7 in this text
8For my brethren and companions’ sakes, I will now say, Peace be within thee.
no verse 8 in this text
9Because of the house of the LORD our God I will seek thy good.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.