Psaumes 122
Louis Segond 1910Translation
Louis Segond 1910
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cantique des degrés. De David. Je suis dans la joie quand on me dit: Allons à la maison de l’Éternel!
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Nos pieds s’arrêtent Dans tes portes, Jérusalem!
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jérusalem, tu es bâtie Comme une ville dont les parties sont liées ensemble.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4C’est là que montent les tribus, les tribus de l’Éternel, Selon la loi d’Israël, Pour louer le nom de l’Éternel.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.
no verse 5 in this text
6Demandez la paix de Jérusalem. Que ceux qui t’aiment jouissent du repos!
no verse 6 in this text
7Que la paix soit dans tes murs, Et la tranquillité dans tes palais!
no verse 7 in this text
8A cause de mes frères et de mes amis, Je désire la paix dans ton sein;
no verse 8 in this text
9A cause de la maison de l’Éternel, notre Dieu, Je fais des vœux pour ton bonheur.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.