Псалмул 122
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic scriptTranslation
Cornilescu Bible (1924), Cyrillic script
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Мэ букур кынд ми се зиче: „Хайдем ла Каса Домнулуй!”
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Пичоареле ми се опреск ын порциле тале, Иерусалиме!
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Иерусалиме, ту ешть зидит ка о четате фэкутэ динтр-о букатэ!
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4Аколо се суе семинцииле, семинцииле Домнулуй, дупэ леӂя луй Исраел, ка сэ лауде Нумеле Домнулуй.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5Кэч аколо сунт скаунеле де домние пентру жудекатэ, скаунеле де домние але касей луй Давид.
no verse 5 in this text
6Ругаци-вэ пентру пачя Иерусалимулуй! Чей че те юбеск сэ се букуре де одихнэ.
no verse 6 in this text
7Пачя сэ фие ынтре зидуриле тале ши лиништя, ын каселе тале домнешть!
no verse 7 in this text
8Дин причина фрацилор ши а приетенилор мей, дореск пачя ын сынул тэу.
no verse 8 in this text
9Дин причина Касей Домнулуй Думнезеулуй ностру, фак урэрь пентру феричиря та.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.