Salmos 122
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Alegrei-me quando me disseram: “Vamos à casa do SENHOR!”
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2Nossos pés estão firmados dentro das suas portas, Jerusalém!
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jerusalém está construída como uma cidade firmemente unida,
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4para onde as tribos sobem, sim, as tribos do SENHOR, segundo um estatuto para Israel, para dar graças ao nome do SENHOR.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5Pois ali estão estabelecidos os tronos para julgamento, os tronos da casa de Davi.
no verse 5 in this text
6Orem pela paz de Jerusalém. Aqueles que a amam prosperarão.
no verse 6 in this text
7Haja paz dentro dos seus muros, e prosperidade dentro dos seus palácios.
no verse 7 in this text
8Por causa dos meus irmãos e companheiros, eu agora direi: “Haja paz dentro de você.”
no verse 8 in this text
9Por causa da casa do SENHOR, nosso Deus, eu buscarei o seu bem.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.