Žalmy 122
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Píseň stupňů, Davidova. Veselím se z toho, že mi říkáno bývá: Poďme do domu Hospodinova,
1К Тебе возвожу очи мои, Живущий на небесах!
2A že se postavují nohy naše v branách tvých, ó Jeruzaléme.
2Вот, как очи рабов обращены на руку господ их, как очи рабы - на руку госпожи ее, так очи наши - к Господу, Богу нашему, доколе Он помилует нас.
3Jižtě Jeruzalém ušlechtile vystaven, a jako v město k sobě vespolek připojen.
3Помилуй нас, Господи, помилуй нас, ибо довольно мы насыщены презрением;
4Do něhož vstupují pokolení, pokolení Hospodinova, k svědectví Izraelovu, aby oslavovali jméno Hospodinovo.
4довольно насыщена душа наша поношением от надменных и уничижением от гордых.
5Nebo tamť jsou postaveny stolice soudu, stolice domu Davidova.
no verse 5 in this text
6Žádejtež pokoje Jeruzalému, řkouce: Dějž se pokojně těm, kteříž tě milují.
no verse 6 in this text
7Budiž pokoj v předhradí tvém, a upokojení na palácích tvých.
no verse 7 in this text
8Pro bratří své a přátely své žádati budu pokoje tobě.
no verse 8 in this text
9Pro dům Hospodina Boha našeho budu tvého dobrého hledati.
no verse 9 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.