Žalmy 129
Kralice Bible (1613)Translation
Kralice Bible (1613)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Píseň stupňů. Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, rciž nyní Izraeli,
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Veliceť jsou mne ssužovali hned od mladosti mé, a však mne nepřemohli.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Po hřbetě mém orali oráči, a dlouhé proháněli brázdy své.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4Ale Hospodin jsa spravedlivý, zpřetínal prostranky bezbožných.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Zahanbeni a zpět obráceni budou všickni, kteříž nenávidí Siona.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Budou jako tráva na střechách, kteráž prvé než odrostá, usychá.
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7Z níž nemůže hrsti své naplniti žnec, ani náručí svého ten, kterýž váže snopy.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8Aniž řeknou tudy jdoucí: Požehnání Hospodinovo budiž s vámi, aneb: Dobrořečíme vám ve jménu Hospodinovu.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.