Salmos 129
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Cántico gradual. MUCHO me han angustiado desde mi juventud, puede decir ahora Israel;
1Из глубины взываю к Тебе, Господи.
2Mucho me han angustiado desde mi juventud; mas no prevalecieron contra mí.
2Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.
3Sobre mis espaldas araron los aradores: hicieron largos surcos.
3Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?
4Jehová es justo; cortó las coyundas de los impíos.
4Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.
5Serán avergonzados y vueltos atrás todos los que aborrecen á Sión.
5Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.
6Serán como la hierba de los tejados, que se seca antes que crezca:
6Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.
7De la cual no hinchió segador su mano, ni sus brazos el que hace gavillas.
7Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,
8Ni dijeron los que pasaban: Bendición de Jehová sea sobre vosotros; os bendecimos en el nombre de Jehová.
8и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.