Salmos 58
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Al Músico principal: sobre No destruyas: Michtam de David. OH congregación, ¿pronunciáis en verdad justicia? ¿juzgáis rectamente, hijos de los hombres?
1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
2Antes con el corazón obráis iniquidades: hacéis pesar la violencia de vuestras manos en la tierra.
2Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
3Enajenáronse los impíos desde la matriz; descarriáronse desde el vientre, hablando mentira.
3избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
4Veneno tienen semejante al veneno de la serpiente: son como áspide sordo que cierra su oído;
4ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;
5Que no oye la voz de los que encantan, por más hábil que el encantador sea.
5без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
6Oh Dios, quiebra sus dientes en sus bocas: quiebra, oh Jehová, las muelas de los leoncillos.
6Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
7Córranse como aguas que se van de suyo: en entesando sus saetas, luego sean hechas pedazos.
7вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
8Pasen ellos como el caracol que se deslíe: como el abortivo de mujer, no vean el sol.
8вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: “ибо”, думают они, “кто слышит?”
9Antes que vuestras ollas sientan las espinas, así vivos, así airados, los arrebatará él con tempestad.
9Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
10Alegraráse el justo cuando viere la venganza: sus pies lavará en la sangre del impío.
10Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
11Entonces dirá el hombre: Ciertamente hay fruto para el justo; ciertamente hay Dios que juzga en la tierra.
11Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
no verse 12 in this text
12Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
no verse 13 in this text
13Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
no verse 14 in this text
14Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
no verse 15 in this text
15Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
no verse 16 in this text
16пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
no verse 17 in this text
17А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
no verse 18 in this text
18Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.