시편 58
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1(다윗의 믹담 시. 영장으로 알다스헷에 맞춘 노래) 인자들아 ! 너희가 당연히 공의를 말하겠거늘 어찌 잠잠하느뇨 너희가 정직히 판단하느뇨
1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда Саул послал стеречь дом его, чтобы умертвить его.
2오히려 너희가 중심에 악을 행하며 땅에서 너희 손의 강포를 달아주는도다
2Избавь меня от врагов моих, Боже мой! защити меня от восстающих на меня;
3악인은 모태에서부터 멀어졌음이여 나면서부터 곁길로 나아가 거짓을 말하는도다
3избавь меня от делающих беззаконие; спаси от кровожадных,
4저희의 독은 뱀의 독같으며 저희는 귀를 막은 귀머거리 독사같으니
4ибо вот, они подстерегают душу мою; собираются на меня сильные не за преступление мое и не за грех мой, Господи;
5곧 술사가 아무리 공교한 방술을 행할지라도 그 소리를 듣지 아니하는 독사로다
5без вины моей сбегаются и вооружаются; подвигнись на помощь мне и воззри.
6하나님이여, 저희 입에서 이를 꺾으소서 여호와여, 젊은 사자의 어금니를 꺾어내시며
6Ты, Господи, Боже сил, Боже Израилев, восстань посетить все народы, не пощади ни одного из нечестивых беззаконников:
7저희로 급히 흐르는 물같이 사라지게 하시며 겨누는 살이 꺽임 같게 하시며
7вечером возвращаются они, воют, как псы, и ходят вокруг города;
8소멸하여 가는 달팽이 같게 하시며 만기되지 못하여 출생한 자가 일광을 보지 못함 같게 하소서
8вот они изрыгают хулу языком своим; в устах их мечи: “ибо”, думают они, “кто слышит?”
9가시나무 불이 가마를 더웁게 하기 전에 저가 생 것과 불붙는 것을 회리바람으로 제하여 버리시리로다
9Но Ты, Господи, посмеешься над ними; Ты посрамишь все народы.
10의인은 악인의 보복 당함을 보고 기뻐함이여 그 발을 악인의 피에 씻으리로다
10Сила - у них, но я к Тебе прибегаю, ибо Бог - заступник мой.
11때에 사람의 말이 진실로 의인에게 갚음이 있고 진실로 땅에서 판단하시는 하나님이 계시다 하리로다
11Бой мой, милующий меня, предварит меня; Бог даст мне смотреть на врагов моих.
no verse 12 in this text
12Не умерщвляй их, чтобы не забыл народ мой; расточи их силою Твоею и низложи их, Господи, защитник наш.
no verse 13 in this text
13Слово языка их есть грех уст их, да уловятся они в гордости своей за клятву и ложь, которую произносят.
no verse 14 in this text
14Расточи их во гневе, расточи, чтобы их не было; и да познают, что Бог владычествует над Иаковом до пределов земли.
no verse 15 in this text
15Пусть возвращаются вечером, воют, как псы, и ходят вокруг города;
no verse 16 in this text
16пусть бродят, чтобы найти пищу, и несытые проводят ночи.
no verse 17 in this text
17А я буду воспевать силу Твою и с раннего утра провозглашать милость Твою, ибо Ты был мне защитою и убежищем в день бедствия моего.
no verse 18 in this text
18Сила моя! Тебя буду воспевать я, ибо Бог - заступник мой, Бог мой, милующий меня.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.