시편 20

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며

1Начальнику хора. Псалом Давида.

2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며

2Господи! силою Твоею веселится царь и о спасении Твоем безмерно радуется.

3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)

3Ты дал ему, чего желало сердце его, и прошения уст его не отринул,

4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라

4ибо Ты встретил его благословениями благости, возложил на голову его венец из чистого золота.

5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라

5Он просил у Тебя жизни; Ты дал ему долгоденствие на век и век.

6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다

6Велика слава его в спасении Твоем; Ты возложил на него честь и величие.

7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다

7Ты положил на него благословения на веки, возвеселил его радостью лица Твоего,

8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다

8ибо царь уповает на Господа, и во благости Всевышнего не поколеблется.

9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서

9Рука Твоя найдет всех врагов Твоих, десница Твоя найдет ненавидящих Тебя.

no verse 10 in this text

10Во время гнева Твоего Ты сделаешь их, как печь огненную; во гневе Своем Господь погубит их, и пожрет их огонь.

no verse 11 in this text

11Ты истребишь плод их с земли и семя их - из среды сынов человеческих,

no verse 12 in this text

12ибо они предприняли против Тебя злое, составили замыслы, но не могли выполнить их.

no verse 13 in this text

13Ты поставишь их целью, из луков Твоих пустишь стрелы в лице их.

no verse 14 in this text

14Вознесись, Господи, силою Твоею: мы будем воспевать и прославлять Твое могущество.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.