시편 114
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1이스라엘이 애굽에서 나오며 야곱의 집이 방언 다른 민족에게서 나올 때에
1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
2유다는 여호와의 성소가 되고 이스라엘은 그의 영토가 되었도다
2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
3바다는 이를 보고 도망하며 요단은 물러갔으며
3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
4산들은 수양 같이 뛰놀며 작은 산들은 어린 양 같이 뛰었도다
4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
5바다야, 네가 도망함은 어찜이며 요단아 네가 물러감은 어찜인고
5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
6너희 산들아, 수양 같이 뛰놀며 작은 산들아 어린 양 같이 뛰놂은 어찜인고
6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
7땅이여, 너는 주 앞 곧 야곱의 하나님 앞에서 떨지어다
7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
8저가 반석을 변하여 못이 되게 하시며 차돌로 샘물이 되게 하셨도다
8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
no verse 9 in this text
9Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.