Psalm 114
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Ke mwet Israel elos som liki acn Egypt, Ke tulik natul Jacob elos som liki mutunfacl lun mwetsac,
1Я радуюсь, что Господь услышал голос мой, моление мое;
2Mwet Judah elos tufah mwet mutal lun God, Ac mwet Israel elos tokosrai lal.
2приклонил ко мне ухо Свое, и потому буду призывать Его во все дни мои.
3Meoa Srusra liye ac kaingla; Ac Infacl Jordan tui tila soror.
3Объяли меня болезни смертные, муки адские постигли меня; я встретил тесноту и скорбь.
4Fineol uh srosro oana nani, Ac tohktok uh srooht sroma oana sheep fusr uh.
4Тогда призвал я имя Господне: Господи! избавь душу мою.
5Meoa, mea sis kom kaing an? Ac kom, Infacl Jordan, efu kom ku tui tila soror?
5Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
6Kowos fineol uh, efu kowos ku srosro oana nani? Kowos acn tohktok uh, efu ku kowos srola oana sheep fusr?
6Хранит Господь простодушных: я изнемог, и Он помог мне.
7Faclu, kom in rarrar ke tuku lun LEUM GOD , Ye mutun God lal Jacob,
7Возвратись, душа моя, в покой твой, ибо Господь облагодетельствовал тебя.
8Su ekulla eot nu ke lulu in kof, Ac eot in acn oatu nu ke unon in kof.
8Ты избавил душу мою от смерти, очи мои от слез и ноги мои от преткновения.
no verse 9 in this text
9Буду ходить пред лицем Господним на земле живых.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.