Psalm 46
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1God El nien molela lasr ac ku lasr, Su arulana apkuran nu sesr ke pacl in keok in kasrekut.
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
2Ke ma inge kut ac fah tiana sangeng Finne kusrusr faclu ac eol uh mokukla nu in acn loal meoa.
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
3Meoa finne ngirngir ac pulkulak, Ac eol uh finne rarrar ke kusrusr la.
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
4Oasr soko infacl su ase mwe engan nu ke siti lun God, Nu in lohm mutal sin El Su Fulatlana.
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
5God El muta in siti sac, ouinge ac fah tiana kunausyukla; El ac fah tuku kasru siti sac ke srakna toang.
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
6Mutanfahl uh sangeng, tokosrai uh usrusryak; God El kouyak ke pusren pulahl, ac faclu kofelik.
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
7LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
8Fahsru ac liye ma LEUM GOD El orala; Liye ma sakirik El oru fin faclu.
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
9El tulokinya mweun fin faclu nufon; El koteya mwe pisr, kunausla osra, Ac esukak mwe loang uh.
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
10Ac El fahk, “Kowos in tia sifil mweun, ac etu lah nga God, Nga fulat inmasrlon mutunfacl uh, Nga fulatlana fin faclu.”
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
11LEUM GOD Kulana El wi kut; God lal Jacob El nien molela lasr.
no verse 11 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.