Psalm 98
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Yuk soko on sasu nu sin LEUM GOD , Tu El oru ma wolana! Ke ku lal a ke mutal lal El eis kutangla.
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
2LEUM GOD El fahkak kutangla lal, El fahkak ku in molela lal nu sin mutanfahl uh.
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
3El esam wulela lal nu sin mwet Israel Ke inse pwaye ac lungse kawil lal nu selos. Mwet in acn nukewa elos liye kutangla lun God lasr.
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
4On ke engan nu sin LEUM GOD , faclu nufon; Kaksakunul ke pusren on, ac sasa ke engan.
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
5On ac kaksakin LEUM GOD . Fahkak pusren on ke harp u.
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
6Uk mwe ukuk, A sasa ke engan nu sin LEUM GOD , su tokosra lasr.
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
7Lela meoa in ngirngir, a ma nukewa loac, Faclu in on, a elos su muta fac!
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
8Lela infacl u in paspas, A eol u in tukeni on ke engan ye mutun LEUM GOD ,
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
9Mweyen El tuku in leumi faclu. El ac fah leum fin mwet faclu Ke suwoswos ac wo.
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.