Psalm 127
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1LEUM GOD El fin tia musai lohm se, Na elos su musai fah orekma ke wangin sripa. LEUM GOD El fin tia karingin siti se, Na wangin sripa mwet soan in tu karingin acn sac.
1Блажен всякий боящийся Господа, ходящий путями Его!
2Wangin sripen kemkatu lowos In toang som orekma, ac pahtlac in eis pacl in mongla. Tuh LEUM GOD El sang mwe enenu nu selos su El lungse Ke pacl elos motul.
2Ты будешь есть от трудов рук твоих: блажен ты, и благо тебе!
3Tulik uh mwe usru sin LEUM GOD me; Elos mwe insewowo.
3Жена твоя, как плодовитая лоза, в доме твоем; сыновья твои, как масличные ветви, вокруг трапезы твоей:
4Tulik mukul nutin sie mwet ke pacl el fusr uh Elos oana sukan pisr inpoun sie mwet mweun.
4так благословится человек, боящийся Господа!
5Insewowo mwet se su pus sukan pisr natul. El ac fah tiana kutangyukla Ke el osun nu sin mwet lokoalok lal ke acn in nununku.
5Благословит тебя Господь с Сиона, и увидишь благоденствие Иерусалима во все дни жизни твоей;
no verse 6 in this text
6увидишь сыновей у сыновей твоих. Мир на Израиля!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.