Psalm 111
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1Kaksakin LEUM GOD ! Ke insiuk nufon nga fah sang kulo nu sin LEUM GOD In walil lun mwet lal.
1Блажен муж, боящийся Господа и крепко любящий заповеди Его.
2Fuka woiyen orekma lun LEUM GOD ! Elos nukewa su engan kac elos ke etu kalmeya.
2Сильно будет на земле семя его; род правых благословится.
3Ma nukewa El oru uh fahkak ke ku ac wal fulat lal. Suwoswos lal ac fah oan ma pahtpat.
3Обилие и богатство в доме его, и правда его пребывает вовек.
4LEUM GOD El tia lela kut in mulkunla orekma wolana lal; El kulang ac pakoten.
4Во тьме восходит свет правым; благ он и милосерд и праведен.
5El sang mwe mongo nu selos su akfulatyal; El tiana mulkunla wuleang lal.
5Добрый человек милует и взаймы дает; он даст твердость словам своим на суде.
6El akkalemye ku lal nu sesr, mwet lal, Ke El ase nu sesr acn sin mwet in mutunfacl saya.
6Он вовек не поколеблется; в вечной памяти будет праведник.
7El oaru ac suwoswos in ma nukewa El oru. Sap lal nukewa fal in lulalfongiyuk.
7Не убоится худой молвы: сердце его твердо, уповая на Господа.
8Sap lal inge oakwuki na nwe tok, Ituku ke pwaye ac suwoswos.
8Утверждено сердце его: он не убоится, когда посмотрит на врагов своих.
9El aksukosokye mwet lal Ac oru sie muleang kawil yorolos. El mutallana ac kulana.
9Он расточил, раздал нищим; правда его пребывает во веки; рог его вознесется во славе.
10Sangeng sin LEUM GOD pa mutaweyen lalmwetmet. Nu selos nukewa su akos ma sap lal, El sang elos in etu in oru sulela wo. Fal in kaksakinyuk El ma pahtpat.
10Нечестивый увидит это и будет досадовать, заскрежещет зубами своими и истает. Желание нечестивых погибнет.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.