시편 98
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1(시) 새 노래로 여호와께 찬송하라 ! 대저 기이한 일을 행하사 그 오른 손과 거룩한 팔로 자기를 위하여 구원을 베푸셨도다
1Господь царствует: да трепещут народы! Он восседает на херувимах: да трясется земля!
2여호와께서 그 구원을 알게 하시며 그 의를 열방의 목전에 명백히 나타내셨도다
2Господь на Сионе велик, и высок Он над всеми народами.
3저가 이스라엘 집에 향하신 인자와 성실을 기억하셨으므로 땅의 모든 끝이 우리 하나님의 구원을 보았도다
3Да славят великое и страшное имя Твое: свято оно!
4온 땅이여, 여호와께 즐거이 소리할지어다 ! 소리를 발하여 즐거이 노래하며 찬송할지어다
4И могущество царя любит суд. Ты утвердил справедливость; суд и правду Ты совершил в Иакове.
5수금으로 여호와를 찬양하라 ! 수금과 음성으로 찬양할지어다 !
5Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь подножию Его: свято оно!
6나팔과 호각으로 왕 여호와 앞에 즐거이 소리할지어다
6Моисей и Аарон между священниками и Самуил между призывающими имя Его взывали к Господу, и Он внимал им.
7바다와 거기 충만한 것과 그 중에 거하는 자는 다 외칠지어다
7В столпе облачном говорил Он к ним; они хранили Его заповеди и устав, который Он дал им.
8여호와 앞에서 큰 물이 박수하며 산악이 함께 즐거이 노래할지어다
8Господи, Боже наш! Ты внимал им; Ты был для них Богом прощающим и наказывающим за дела их.
9저가 땅을 판단하려 임하실 것임이로다 저가 의로 세계를 판단하시며 공평으로 그 백성을 판단하시리로다
9Превозносите Господа, Бога нашего, и поклоняйтесь на святой горе Его, ибо свят Господь, Бог наш
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.