시편 65
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하나님이여, 찬송이 시온에서 주를 기다리오며 사람이 서원을 주께 이행하리이다
1Начальнику хора. Песнь. Воскликните Богу, вся земля.
2기도를 들으시는 주여, 모든 육체가 주께 나아오리이다
2Пойте славу имени Его, воздайте славу, хвалу Ему.
3죄악이 나를 이기었사오니 우리의 죄과를 주께서 사하시리이다
3Скажите Богу: как страшен Ты в делах Твоих! По множеству силы Твоей, покорятся Тебе враги Твои.
4주께서 택하시고 가까이 오게 하사 주의 뜰에 거하게 하신 사람은 복이 있나이다 우리가 주의 집 곧 주의 성전의 아름다움으로 만족하리이다
4Вся земля да поклонится Тебе и поет Тебе, да поет имени Твоему!
5우리 구원의 하나님이시여, 땅의 모든 끝과 먼 바다에 있는 자의 의지할 주께서 의를 좇아 엄위하신 일로 우리에게 응답하시리이 다
5Придите и воззрите на дела Бога, страшного в делах над сынами человеческими.
6주는 주의 힘으로 산을 세우시며 권능으로 띠를 띠시며
6Он превратил море в сушу; через реку перешли стопами, там веселились мы о Нем.
7바다의 흉용과 물결의 요동과 만민의 훤화까지 진정하시나이다
7Могуществом Своим владычествует Он вечно; очи Его зрят на народы, да не возносятся мятежники.
8땅 끝에 거하는 자가 주의 징조를 두려워하나이다 주께서 아침 되는 것과 저녁되는 것을 즐거워하게 하시며
8Благословите, народы, Бога нашего и провозгласите хвалу Ему.
9땅을 권고하사 물을 대어 심히 윤택케 하시며 하나님의 강에 물이 가득하게 하시고 이 같이 땅을 예비하신 후에 저희에게 곡식 을 주시나이다
9Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.
10주께서 밭고랑에 물을 넉넉히 대사 그 이랑을 평평하게 하시며 또 단비로 부드럽게 하시고 그 싹에 복주시나이다
10Ты испытал нас, Боже, переплавил нас, как переплавляют серебро.
11주의 은택으로 년사에 관 씌우시니 주의 길에는 기름이 떨어지며
11Ты ввел нас в сеть, положил оковы на чресла наши,
12들의 초장에도 떨어지니 작은 산들이 기쁨으로 띠를 띠었나이다
12посадил человека на главу нашу. Мы вошли в огонь и в воду, и Ты вывел нас на свободу.
13초장에는 양떼가 입혔고 골짜기에는 곡식이 덮였으매 저희가 다 즐거이 외치고 또 노래하나이다
13Войду в дом Твой со всесожжениями, воздам Тебе обеты мои,
no verse 14 in this text
14которые произнесли уста мои и изрек язык мой в скорби моей.
no verse 15 in this text
15Всесожжения тучные вознесу Тебе с воскурением тука овнов, принесу в жертву волов и козлов.
no verse 16 in this text
16Придите, послушайте, все боящиеся Бога, и я возвещу вам, что сотворил Он для души моей.
no verse 17 in this text
17Я воззвал к Нему устами моими и превознес Его языком моим.
no verse 18 in this text
18Если бы я видел беззаконие в сердце моем, то не услышал бы меня Господь.
no verse 19 in this text
19Но Бог услышал, внял гласу моления моего.
no verse 20 in this text
20Благословен Бог, Который не отверг молитвы моей и не отвратил от меня милости Своей.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.