시편 56

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1(다윗의 믹담 시. 영장으로 요낫엘렘 르호김에 맞춘 노래. 다윗이 가드에서 블레셋인에게 잡힌 때에) 하나님이여, 나를 긍휼히 여기소서 사람이 나를 삼키려고 종일 치며 압제하나이다

1Начальнику хора. Не погуби. Писание Давида, когда он убежал от Саула в пещеру.

2나의 원수가 종일 나를 삼키려 하며 나를 교만히 치는 자 많사오니

2Помилуй меня, Боже, помилуй меня, ибо на Тебя уповает душа моя, и в тени крыл Твоих я укроюсь, доколе не пройдут беды.

3내가 두려워하는 날에는 주를 의지하리이다

3Воззову к Богу Всевышнему, Богу, благодетельствующему мне;

4내가 하나님을 의지하고 그 말씀을 찬송하올지라 내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 혈육있는 사람이 내게 어찌하리이까 ?

4Он пошлет с небес и спасет меня; посрамит ищущего поглотить меня; пошлет Бог милость Свою и истину Свою.

5저희가 종일 내 말을 곡해하며 내게 대한 저희 모든 사상은 사악이라

5Душа моя среди львов; я лежу среди дышущих пламенем, среди сынов человеческих, у которых зубы - копья и стрелы, и у которых язык - острый меч.

6저희가 내 생명을 엿보던 것과 같이 또 모여 숨어 내 종적을 살피나이다

6Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

7저희가 죄악을 짓고야 피하오리이까 ? 하나님이여 분노하사 뭇 백성을 낮추소서

7Приготовили сеть ногам моим; душа моя поникла; выкопали предо мною яму, и сами упали в нее.

8나의 유리함을 주께서 계수하셨으니 나의 눈물을 주의 병에 담으소서 ! 이것이 주의 책에 기록되지 아니하였나이까 ?

8Готово сердце мое, Боже, готово сердце мое: буду петь и славить.

9내가 아뢰는 날에 내 원수가 물러가리니 하나님이 나를 도우심인 줄 아나이다

9Воспрянь, слава моя, воспрянь, псалтирь и гусли! Я встану рано.

10내가 하나님을 의지하여 그 말씀을 찬송하며 여호와를 의지하여 그 말씀을 찬송하리이다

10Буду славить Тебя, Господи, между народами; буду воспевать Тебя среди племен,

11내가 하나님을 의지하였은즉 두려워 아니하리니 사람이 내게 어찌 하리이까 ?

11ибо до небес велика милость Твоя и до облаков истина Твоя.

12하나님이여, 내가 주께 서원함이 있사온즉 내가 감사제를 주께 드리리니

12Будь превознесен выше небес, Боже, и над всею землею да будет слава Твоя!

13주께서 내 생명을 사망에서 건지셨음이라 주께서 나로 하나님앞 생명의 빛에 다니게 하시려고 실족지 않게 하지 아니하셨나이까 ?

no verse 13 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.