시편 19

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 하늘이 하나님의 영광을 선포하고 궁창이 그 손으로 하신 일을 나타내는도다

1Начальнику хора. Псалом Давида.

2날은 날에게 말하고 밤은 밤에게 지식을 전하니

2Да услышит тебя Господь в день печали, да защитит тебя имя Бога Иаковлева.

3언어가 없고 들리는 소리도 없으나

3Да пошлет тебе помощь из Святилища и с Сиона да подкрепит тебя.

4그 소리가 온 땅에 통하고 그 말씀이 세계 끝까지 이르도다 하나님이 해를 위하여 하늘에 장막을 베푸셨도다

4Да воспомянет все жертвоприношения твои и всесожжение твое да соделает тучным.

5해는 그 방에서 나오는 신랑과 같고 그 길을 달리기 기뻐하는 장사 같아서

5Да даст тебе по сердцу твоему и все намерения твои да исполнит.

6하늘 이 끝에서 나와서 하늘 저 끝까지 운행함이여 그 온기에서 피하여 숨은 자 없도다

6Мы возрадуемся о спасении твоем и во имя Бога нашего поднимем знамя. Да исполнит Господь все прошения твои.

7여호와의 율법은 완전하여 영혼을 소성케 하고 여호와의 증거는 확실하여 우둔한 자로 지혜롭게 하며

7Ныне познал я, что Господь спасает помазанника Своего, отвечает ему со святых небес Своих могуществом спасающей десницы Своей.

8여호와의 교훈은 정직하여 마음을 기쁘게 하고 여호와의 계명은 순결하여 눈을 밝게 하도다

8Иные колесницами, иные конями, а мы именем Господа Бога нашего хвалимся:

9여호와를 경외하는 도는 정결하여 영원까지 이르고 여호와의 규례는 확실하여 다 의로우니

9они поколебались и пали, а мы встали и стоим прямо.

10금 곧 많은 정금보다 더 사모할 것이며 꿀과 송이꿀보다 더 달도다

10Господи! спаси царя и услышь нас, когда будем взывать к Тебе

11또 주의 종이 이로 경계를 받고 이를 지킴으로 상이 크니이다

no verse 11 in this text

12자기 허물을 능히 깨달을 자 누구리요 나를 숨은 허물에서 벗어나게 하소서

no verse 12 in this text

13또 주의 종으로 고범죄를 짓지 말게 하사 그 죄가 나를 주장치 못하게 하소서 그리하시면 내가 정직하여 큰 죄과에서 벗어나겠나이다

no verse 13 in this text

14나의 반석이시요 나의 구속자이신 여호와여, 내 입의 말과 마음의 묵상이 주의 앞에 열납되기를 원하나이다

no verse 14 in this text

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.