시편 61

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

Synodal Translation (Синодальный перевод)

1(다윗의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이여, 나의 부르짖음을 들으시며 내 기도에 유의하소서

1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.

2내 마음이 눌릴 때에 땅 끝에서부터 주께 부르짖으오리니 나보다 높은 바위에 나를 인도하소서

2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.

3주는 나의 피난처시요 원수를 피하는 견고한 망대심이니이다

3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.

4내가 영원히 주의 장막에 거하며 내가 주의 날개 밑에 피하리이다 (셀라)

4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.

5하나님이여, 내 서원을 들으시고 주의 이름을 경외하는 자의 얻을 기업을 내게 주셨나이다

5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.

6주께서 왕으로 장수케 하사 그 나이 여러 대에 미치게 하시리이다

6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.

7저가 영원히 하나님 앞에 거하리니 인자와 진리를 예비하사 저를 보호하소서

7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.

8그리하시면 내가 주의 이름을 영원히 찬양하며 매일 나의 서원을 이행하리이다

8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.

no verse 9 in this text

9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.

no verse 10 in this text

10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.

no verse 11 in this text

11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.

no verse 12 in this text

12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,

no verse 13 in this text

13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.