시편 121
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1(성전으로 올라가는 노래) 내가 산을 향하여 눈을 들리라 나의 도움이 어디서 올꼬
1Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.
2나의 도움이 천지를 지으신 여호와에게서로다
2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
3여호와께서 너로 실족지 않게 하시며 너를 지키시는 자가 졸지 아니하시리로다
3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
4이스라엘을 지키시는 자는 졸지도 아니하고 주무시지도 아니하시리로다
4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
5여호와는 너를 지키시는 자라 여호와께서 네 우편에서 네 그늘이 되시나니
5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
6낮의 해가 너를 상치 아니하며 밤의 달도 너를 해치 아니하리로다
6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
7여호와께서 너를 지켜 모든 환난을 면케 하시며 또 네 영혼을 지키시리로다
7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
8여호와께서 너의 출입을 지금부터 영원까지 지키시리로다
8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”
no verse 9 in this text
9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.