Salmi 121
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1IO alzo gli occhi a' monti, Per vedere onde mi verrà aiuto.
1Возрадовался я, когда сказали мне: “пойдем в дом Господень”.
2Il mio aiuto verrà dal Signore Che ha fatto il cielo e la terra.
2Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим,
3Egli non permetterà che il tuo piè vacilli; Il tuo Guardiano non sonnecchia.
3Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
4Ecco, il Guardiano d'Israele Non sonnecchia, e non dorme.
4куда восходят колена, колена Господни, по закону Израилеву, славить имя Господне.
5Il Signore è quel che ti guarda; Il Signore è la tua ombra, egli è alla tua man destra.
5Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
6Di giorno il sole non ti ferirà, Nè la luna di notte.
6Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
7Il Signore ti guarderà d'ogni male; Egli guarderà l'anima tua.
7Да будет мир в стенах твоих, благоденствие - в чертогах твоих!
8Il Signore guarderà la tua uscita e la tua entrata, Da ora, e fino in eterno.
8Ради братьев моих и ближних моих говорю я: “мир тебе!”
no verse 9 in this text
9Ради дома Господа, Бога нашего, желаю блага тебе.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.