Salmi 75
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Synodal Translation (Синодальный перевод)
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
5Ты славен, могущественнее гор хищнических.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
no verse 11 in this text
11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
no verse 12 in this text
12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
no verse 13 in this text
13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.