Salmi 75
Diodati Bibbia 1885Translation
Diodati Bibbia 1885
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
2„Кад видим да је време, судићу право.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене.”
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
10„Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.