Psalm 75
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
1Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.
1Хвалимо Те, Боже, хвалимо; близу је име Твоје. За Тебе казују чудеса Твоја.
2God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.
2„Кад видим да је време, судићу право.
3Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.
3Њиха се земља са свима који живе на њој, ја утврђујем ступове њене.”
4Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,
4Кажем хвалишама: Не хвалите се, и безаконицима: Не дижите рог.
5Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”
5Не дижите у вис рог свој, не говорите тврдоглаво.
6Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;
6Јер узвишавање не долази ни од истока ни од запада ни од пустиње;
7Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.
7Него је Бог судија, једног понижује а другог узвишује.
8Oasr sie cup inpoun LEUM GOD , Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.
8Јер је чаша у руци Господу, вино ври, наточио је пуну, и раздаје из ње. И талог ће њен прогутати, испиће сви безбожници на земљи.
9Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.
9А ја ћу казивати довека, певаћу Богу Јаковљевом.
10El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.
10„Све ћу рогове безбожницима поломити, а рогови праведникови узвисиће се.”
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.