Psalm 75
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1Kut sot kulo nu sum, O God, kut sot kulo nu sum! Kut fahkak lupan ku lulap lom Ac srumun orekma sakirik lom.
1神よ、私たちはあなたに感謝をささげる。 あなたの御名は近い。私たちは感謝をささげる。 人々はあなたの驚くべき御業について語り伝える。
2God El fahk, “Nga oakiya tari pacl in nununku, Ac nga ac fah nununku ke suwoswos.
2「わたしが定められた時を選ぶとき、 わたしは公正に裁く。
3Ma moul nukewa finne rarrar, Ac faclu kusrusryak, Nga ac fah oru tuh pwelung lun faclu in okak na.
3地とそのすべての住人が震えるとき、 わたしはその柱を堅く支える。」 セラ。
4Nga fahk nu sin mwet filang elos in tia sifacna yukunulos,
4わたしは傲慢な者たちに言った。「誇るな」と。 悪者たちには言った。「角を上げるな。
5Ac nu sin mwet koluk elos in tia tungak.”
5あなたがたの角を高く上げるな。 首を高くして語るな」と。
6Nununku ac fah tia tuku kutulap me, ku roto me, Ac tia tuku epang me, ku eir me;
6人を高く上げることは、東からでも西からでもなく、 南から来るものでもない。
7Tuh God pa ac sang nununku. El ac fah kalyei kutu selos, ac aksukosokye kutu.
7しかし神が裁き主である。 神はある者を低くし、別の者を高く上げられる。
8Oasr sie cup inpoun LEUM GOD , Su nwanala ke wain kulana lun kasrkusrak lal. El okoala, ac mwet koluk nukewa elos nim; Elos numla nwe ke na lisr.
8主の手には杯があり、 香料を混ぜた泡立つぶどう酒で満ちているからだ。 神はそれを注ぎ出される。 まことに、地の悪者は皆、そのかすまで飲み干す。
9Tusruk nga ac fah tiana tui in sramsramkin God lal Jacob, Ac yuk on in kaksak nu sel.
9しかし私は永遠にこれを告げ知らせる。 私はヤコブの神にほめ歌を歌う。
10El ac fah kunausla ku lun mwet koluk, A ku lun mwet suwoswos fah yokyokelik.
10私は悪者のすべての角を切り落とすが、 義人の角は高く上げられる。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.