Psalm 63
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1O God, kom God luk, Ac nga kena apkuran nu sum. Nga suk kom ke insiuk nufon; Ngunik malukin kom Oana sie acn paola ac pulamlamla ke sripen wangin kof we.
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
2Lela tuh nga in liye kom in lohm mutal; Lela nga in liye lupan ku ac wolana lom.
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
3Tuh lungse kawil lom wo liki na moul lun mwet uh, Ke ma inge nga fah kaksakin kom.
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
4Nga fah sot kulo nu sum ke lusenna moul luk; Ac nga ac fah sralak pouk in pre nu sum.
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
5Ngunik ac fah kihp, oana sie mwet su mongo ke sie kufwa. Ac nga ac fah onkakin on engan ac kaksak nu sum.
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
6Ke nga oan fin mwe oan kiuk, nga esam kom; Nga nunku keim ke fong fon,
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
7Ke sripen kom mwe kasru luk in pacl nukewa. Ye lulin poum, nga on ke engan.
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
8Nga fungwot nu sum, Ac kom karinginyu ke po ku lom.
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
9Elos su suk in uniyuwi Ac fah oatula nu infulan misa.
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
10Elos ac fah misa ke mweun, Ac kosro wolf ac fah kangla manolos.
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
11Tokosra el ac fah engan Mweyen God El sang kutangla nu sel. Elos su oru wulela ke Inen God elos fah kaksakunul, A oalin mwet kikiap fah kauli.
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.