Psalmorum 63
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
1In finem. Psalmus David.
1神よ、あなたは私の神である。 私は切にあなたを尋ね求める。 私の魂はあなたを渇き求め、 私の肉体はあなたを慕う。 水のない、乾き疲れた地で。
2[Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
2私は聖所であなたを仰ぎ見て、 あなたの力と栄光を見つめた。
3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
3あなたの慈しみは命にもまさるので、 私の唇はあなたを賛美する。
4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
4こうして、私は生きている限りあなたをほめたたえ、 あなたの御名によって両手を上げる。
5ut sagittent in occultis immaculatum.
5私の魂は最も豊かな食べ物で満ち足り、 私の口は喜びの唇であなたを賛美する。
6Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
6寝床であなたを思い出し、 夜の更ける間にもあなたを思い巡らすときに。
7Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
7あなたは私の助けであった。 私はあなたの翼の陰で喜び歌う。
8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
8私の魂はあなたにすがり、 あなたの右の手が私を支える。
9et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
9しかし、私の魂を滅ぼそうとする者たちは、 地の深い所へ下って行く。
10et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
10彼らは剣の力に引き渡され、 ジャッカルの餌となる。
11Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]
11しかし王は神にあって喜ぶ。 神にかけて誓う者は皆、神を賛美する。 偽りを語る者たちの口は塞がれるからだ。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.