Psalmorum 63
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem. Psalmus David.
1Kot komui ai Kot, nin joran I kin pirida n komui. N en i kin ino n io n komui. Pali war ai kin ino n io n komui nan jap madeko n o mo n edi, waja me jota pil mi ia.
2[Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
2I waja i kin tamanda komui nan japwilim omui tanpaj im jaraui, pwe i men kila n omui manaman o li n an.
3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
3Pwe omui kala n an mau ja n maur; kil en au ai kin kapi n a komui.
4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
4I waja i ino n io n kapi n a komui arain ai maur, o men pokada pa i kat ni mar omui.
5ut sagittent in occultis immaculatum.
5I me pan kaperen pan n en I o ai popol, ma i pan kak kapi n a komui ki au ai kaperen.
6Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
6Ni ai kin wendi pon loj, i kin madamadaua duen komui, o ni ai pirida, i kin lokelokaia duen komui.
7Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
7Pwe komui jauaj pa i, o pan mot en lim omui kan i kin n iji n ij.
8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
8N en i kin te n idi o n komui; lim omui pali maun kin apapwali
9et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
9A irail me majamajan ia, pwen jaik ia di, pan lokidokila pan jappa.
10et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
10Re pan pupedi o n nan kodlaj, o kidi en wel pan ka n ir ala;
11Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]
11A nanmarki pan peren kida Kot. Me kin kaula o n i, pan pwaida, pwe au en me likam akan pan pena pinla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.