Psalmorum 58
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
1IADUEN komail loto n , pwe komail jota men lokaia me pu n , o komail jota men kapu n nin tiak inen, komail aramaj akan?
2[Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.
2Melel, komail kin wia me japu n nan mo n io n o, o nan jap o komail kin kelail o n wiada me jued.
3Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.
3Me doo ja n Kot akan me japu n ja n pon kapan in ar akan; me likam kan kin janjalo n jili ja n nan kaped en in ar akan.
4Quia ecce ceperunt animam meam; irruerunt in me fortes.
4Ar li n ara n ar rajo n li n ara n ar en jerpent amen, rajo n jerpent jalo n epon, me penala jalo n a.
5Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri, et direxi.
5Pwen der ro n n il en jaunwunani o kati ani men, me kadek wunani.
6Exsurge in occursum meum, et vide: et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
6Mai n Kot, kom kotin katip paja n ni nan au arail; Mai n Ieowa, kom kotin kawela ni en laien pulepul akan.
7Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
7Kom kotin kawe ir ala dueta pil me kin pwilipwili wei. Ma a kaonopada a kana n an kajik katieu, re kin tip paja n .
8Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
8Re pan joredi dueta kamedel aman kin mo n pena; re jota pan kila n katipin dueta jeri amen, me jota dar pu n i.
9Et tu, Domine, deridebis eos; ad nihilum deduces omnes gentes.
9Mon omial ainpot pan pam tui, a pan kotin jipet wei ni a o n io n .
10Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es:
10Me pu n o pan peren kida a lao kila n depuk o n ir, o a pan widen na a nana ntan me doo jan Kot o.
11Deus meus misericordia ejus præveniet me.
11Aramaj akan ap pan inda: Me pu n kan pan tu n ole katin; pwe Kot eta jaunkadeik nin jappa.
12Deus ostendet mihi super inimicos meos: ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine:
no verse 12 in this text
13delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
no verse 13 in this text
14in consummatione: in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
no verse 14 in this text
15Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
no verse 15 in this text
16Ipsi dispergentur ad manducandum; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
no verse 16 in this text
17Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam: quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ.
no verse 17 in this text
18Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es; Deus meus, misericordia mea.]
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.