Psalmorum 58
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1In finem, ne disperdas. David in tituli inscriptionem, quando misit Saul et custodivit domum ejus ut eum interficeret.
1Vocês de fato falam a justiça, ó silenciosos? Vocês julgam com retidão, filhos dos homens?
2[Eripe me de inimicis meis, Deus meus, et ab insurgentibus in me libera me.
2Não, em seu coração vocês tramam a injustiça. Vocês distribuem a violência de suas mãos na terra.
3Eripe me de operantibus iniquitatem, et de viris sanguinum salva me.
3Os ímpios se desviam desde o ventre. Eles andam errantes desde que nascem, falando mentiras.
4Quia ecce ceperunt animam meam; irruerunt in me fortes.
4O veneno deles é como o veneno de uma serpente, como uma naja surda que tapa os seus ouvidos,
5Neque iniquitas mea, neque peccatum meum, Domine; sine iniquitate cucurri, et direxi.
5que não ouve a voz dos encantadores, por mais habilidoso que seja o encantador.
6Exsurge in occursum meum, et vide: et tu, Domine Deus virtutum, Deus Israël, intende ad visitandas omnes gentes: non miserearis omnibus qui operantur iniquitatem.
6Quebra os dentes deles, ó Deus, em suas bocas. Arranca as presas dos leões jovens, SENHOR.
7Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
7Que eles desapareçam como a água que escorre. Quando armarem o arco, que suas flechas fiquem embotadas.
8Ecce loquentur in ore suo, et gladius in labiis eorum: quoniam quis audivit?
8Que sejam como a lesma que se derrete e desaparece, como a criança natimorta, que não viu o sol.
9Et tu, Domine, deridebis eos; ad nihilum deduces omnes gentes.
9Antes que as suas panelas possam sentir o calor dos espinheiros, ele varrerá tanto os verdes quanto os que estão em chamas.
10Fortitudinem meam ad te custodiam, quia, Deus, susceptor meus es:
10O justo se alegrará quando vir a vingança. Ele lavará os seus pés no sangue dos ímpios,
11Deus meus misericordia ejus præveniet me.
11para que os homens digam: “Com toda a certeza há uma recompensa para o justo. Com toda a certeza há um Deus que julga a terra.”
12Deus ostendet mihi super inimicos meos: ne occidas eos, nequando obliviscantur populi mei. Disperge illos in virtute tua, et depone eos, protector meus, Domine:
no verse 12 in this text
13delictum oris eorum, sermonem labiorum ipsorum; et comprehendantur in superbia sua. Et de execratione et mendacio annuntiabuntur
no verse 13 in this text
14in consummatione: in ira consummationis, et non erunt. Et scient quia Deus dominabitur Jacob, et finium terræ.
no verse 14 in this text
15Convertentur ad vesperam, et famem patientur ut canes: et circuibunt civitatem.
no verse 15 in this text
16Ipsi dispergentur ad manducandum; si vero non fuerint saturati, et murmurabunt.
no verse 16 in this text
17Ego autem cantabo fortitudinem tuam, et exsultabo mane misericordiam tuam: quia factus es susceptor meus, et refugium meum in die tribulationis meæ.
no verse 17 in this text
18Adjutor meus, tibi psallam, quia Deus susceptor meus es; Deus meus, misericordia mea.]
no verse 18 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.