Psalmorum 140
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Psalmus David. [Domine, clamavi ad te: exaudi me; intende voci meæ, cum clamavero ad te.
1Livre-me, SENHOR, dos homens maus. Guarde-me dos homens violentos:
2Dirigatur oratio mea sicut incensum in conspectu tuo; elevatio manuum mearum sacrificium vespertinum.
2aqueles que tramam o mal em seus corações. Eles continuamente se reúnem para a guerra.
3Pone, Domine, custodiam ori meo, et ostium circumstantiæ labiis meis.
3Eles afiaram suas línguas como a de uma serpente. Veneno de víbora está debaixo de seus lábios. Selá.
4Non declines cor meum in verba malitiæ, ad excusandas excusationes in peccatis; cum hominibus operantibus iniquitatem, et non communicabo cum electis eorum.
4SENHOR, guarde-me das mãos dos ímpios. Proteja-me dos homens violentos, que planejam fazer tropeçar os meus pés.
5Corripiet me justus in misericordia, et increpabit me: oleum autem peccatoris non impinguet caput meum. Quoniam adhuc et oratio mea in beneplacitis eorum:
5Os orgulhosos esconderam uma armadilha para mim, estenderam as cordas de uma rede junto ao caminho. Armaram ciladas para mim. Selá.
6absorpti sunt juncti petræ judices eorum. Audient verba mea, quoniam potuerunt.
6Eu disse ao SENHOR: “O Senhor é o meu Deus.” Ouça o clamor das minhas súplicas, SENHOR.
7Sicut crassitudo terræ erupta est super terram, dissipata sunt ossa nostra secus infernum.
7SENHOR, o Senhor, a força da minha salvação, o Senhor cobriu a minha cabeça no dia da batalha.
8Quia ad te, Domine, Domine, oculi mei; in te speravi, non auferas animam meam.
8SENHOR, não conceda os desejos dos ímpios. Não deixe que os seus maus planos tenham sucesso, para que não se orgulhem. Selá.
9Custodi me a laqueo quem statuerunt mihi, et a scandalis operantium iniquitatem.
9Quanto à cabeça dos que me cercam, que a maldade dos seus próprios lábios os cubra.
10Cadent in retiaculo ejus peccatores: singulariter sum ego, donec transeam.]
10Que brasas vivas caiam sobre eles. Que sejam lançados no fogo, em abismos lamacentos, de onde nunca mais se levantem.
no verse 11 in this text
11Um caluniador não se estabelecerá na terra. O mal perseguirá o homem violento para derrubá-lo.
no verse 12 in this text
12Eu sei que o SENHOR defenderá a causa do aflito, e fará justiça aos necessitados.
no verse 13 in this text
13Certamente os justos darão graças ao seu nome. Os retos habitarão na sua presença.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.