Psalmorum 46
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1In finem, pro filiis Core. Psalmus.
1Deus é o nosso refúgio e fortaleza, socorro bem presente na angústia.
2[Omnes gentes, plaudite manibus; jubilate Deo in voce exsultationis:
2Portanto, não temeremos, ainda que a terra mude, ainda que os montes sejam abalados para o coração dos mares;
3quoniam Dominus excelsus, terribilis, rex magnus super omnem terram.
3ainda que as suas águas rujam e se perturbem, ainda que os montes tremam com a sua agitação. Selá.
4Subjecit populos nobis, et gentes sub pedibus nostris.
4Há um rio cujas correntes alegram a cidade de Deus, o lugar santo das tendas do Altíssimo.
5Elegit nobis hæreditatem suam; speciem Jacob quam dilexit.
5Deus está no meio dela. Ela não será abalada. Deus a ajudará ao amanhecer.
6Ascendit Deus in jubilo, et Dominus in voce tubæ.
6As nações se enfureceram. Os reinos foram abalados. Ele levantou a sua voz e a terra se derreteu.
7Psallite Deo nostro, psallite; psallite regi nostro, psallite:
7O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
8quoniam rex omnis terræ Deus, psallite sapienter.
8Venham, vejam as obras do SENHOR, que desolações ele fez na terra.
9Regnabit Deus super gentes; Deus sedet super sedem sanctam suam.
9Ele faz cessar as guerras até os confins da terra. Ele quebra o arco e despedaça a lança. Ele queima os carros de guerra no fogo.
10Principes populorum congregati sunt cum Deo Abraham, quoniam dii fortes terræ vehementer elevati sunt.]
10“Aquietem-se, e saibam que eu sou Deus. Serei exaltado entre as nações. Serei exaltado na terra.”
no verse 11 in this text
11O SENHOR dos Exércitos está conosco. O Deus de Jacó é o nosso refúgio. Selá.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.