Psalmorum 144
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Laudatio ipsi David. [Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
1Bendito seja o SENHOR, minha rocha, que treina as minhas mãos para a guerra, e os meus dedos para a batalha—
2Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
2meu amor leal, minha fortaleza, minha torre alta, meu libertador, meu escudo, e aquele em quem me refugio, que sujeita o meu povo debaixo de mim.
3Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis.
3SENHOR, o que é o homem, para que te importes com ele? Ou o filho do homem, para que penses nele?
4Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.
4O homem é como um sopro. Seus dias são como uma sombra que passa.
5Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur, et mirabilia tua narrabunt.
5Abre os teus céus, SENHOR, e desce. Toca as montanhas, e elas fumegarão.
6Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt.
6Lança relâmpagos e espalha-os. Envia as tuas flechas e derrota-os.
7Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt, et justitia tua exsultabunt.
7Estende a tua mão lá do alto; resgata-me e livra-me das muitas águas, das mãos dos estrangeiros,
8Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
8cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
9Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.
9Cantarei uma nova canção a ti, ó Deus. Em uma lira de dez cordas, cantarei louvores a ti.
10Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.
10Tu és aquele que dá salvação aos reis, que resgata Davi, teu servo, da espada mortal.
11Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:
11Resgata-me e livra-me das mãos dos estrangeiros, cujas bocas falam engano, cuja mão direita é uma mão direita de falsidade.
12ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.
12Então os nossos filhos serão como plantas bem cultivadas, nossas filhas como colunas esculpidas para adornar um palácio.
13Regnum tuum regnum omnium sæculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
13Nossos celeiros estão cheios, repletos de todo tipo de provisão. Nossas ovelhas produzem milhares e dezenas de milhares em nossos campos.
14Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
14Nossos bois puxarão cargas pesadas. Não há invasão, nem retirada, e nenhum clamor em nossas ruas.
15Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
15Feliz é o povo que está em tal situação. Feliz é o povo cujo Deus é o SENHOR.
16Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.
no verse 16 in this text
17Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
no verse 17 in this text
18Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.
no verse 18 in this text
19Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
no verse 19 in this text
20Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet.
no verse 20 in this text
21Laudationem Domini loquetur os meum; et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.]
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.