Psalmorum 144
Clementine Vulgate, 1598Translation
Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1Laudatio ipsi David. [Exaltabo te, Deus meus rex, et benedicam nomini tuo in sæculum, et in sæculum sæculi.
1พระยาห์เวห์ ศิลาของฉัน สมควรได้รับการยกย่อง พระองค์ทรงฝึกมือฉันให้ทำสงคราม และฝึกนิ้วมือให้เข้าสู้รบ
2Per singulos dies benedicam tibi, et laudabo nomen tuum in sæculum, et in sæculum sæculi.
2พระองค์คือความรักมั่นคงของฉัน เป็นป้อมปราการ เป็นหอคอยสูง เป็นผู้ช่วยกู้ เป็นโล่และที่ลี้ภัยของฉัน ผู้ทรงทำให้ประชาชนของฉันยอมอยู่ใต้อำนาจ
3Magnus Dominus, et laudabilis nimis, et magnitudinis ejus non est finis.
3พระยาห์เวห์ มนุษย์เป็นใคร พระองค์จึงทรงใส่ใจเขา? ลูกมนุษย์เป็นใคร พระองค์จึงทรงคำนึงถึงเขา?
4Generatio et generatio laudabit opera tua, et potentiam tuam pronuntiabunt.
4มนุษย์เป็นเหมือนลมหายใจ วันเวลาของเขาเหมือนเงาที่ผ่านไป
5Magnificentiam gloriæ sanctitatis tuæ loquentur, et mirabilia tua narrabunt.
5พระยาห์เวห์ โปรดแหวกฟ้าสวรรค์แล้วลงมา แตะภูเขา แล้วควันจะพลุ่งขึ้น
6Et virtutem terribilium tuorum dicent, et magnitudinem tuam narrabunt.
6โปรดปล่อยสายฟ้าออกไปให้พวกเขากระจัดกระจาย ยิงลูกศรของพระองค์ออกไปให้พวกเขาแตกพ่าย
7Memoriam abundantiæ suavitatis tuæ eructabunt, et justitia tua exsultabunt.
7โปรดยื่นมือจากเบื้องบน ช่วยฉันและดึงขึ้นจากห้วงน้ำใหญ่ ให้พ้นจากเงื้อมมือของคนต่างชาติ
8Miserator et misericors Dominus: patiens, et multum misericors.
8คนที่ปากพูดคำหลอกลวง และมือขวาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเท็จ
9Suavis Dominus universis, et miserationes ejus super omnia opera ejus.
9พระเจ้า ฉันจะร้องเพลงใหม่ถวายพระองค์ จะร้องเพลงสรรเสริญพระองค์ด้วยพิณสิบสาย
10Confiteantur tibi, Domine, omnia opera tua, et sancti tui benedicant tibi.
10พระองค์คือผู้ประทานความรอดแก่บรรดากษัตริย์ ผู้ช่วยดาวิด ผู้รับใช้ของพระองค์ ให้พ้นจากดาบที่คร่าชีวิต
11Gloriam regni tui dicent, et potentiam tuam loquentur:
11โปรดช่วยฉันและให้พ้นจากเงื้อมมือของคนต่างชาติ คนที่ปากพูดคำหลอกลวง และมือขวาของพวกเขาเต็มไปด้วยความเท็จ
12ut notam faciant filiis hominum potentiam tuam, et gloriam magnificentiæ regni tui.
12แล้วบุตรชายของเราจะเป็นเหมือนต้นไม้ที่เติบโตสมบูรณ์แข็งแรง บุตรสาวของเราจะเหมือนเสาที่สลักงามเพื่อประดับวัง
13Regnum tuum regnum omnium sæculorum; et dominatio tua in omni generatione et generationem. Fidelis Dominus in omnibus verbis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
13ยุ้งฉางของเราจะเต็มเปี่ยมด้วยเสบียงทุกชนิด ฝูงแกะของเราจะออกลูกเป็นพันเป็นหมื่นตามท้องทุ่ง
14Allevat Dominus omnes qui corruunt, et erigit omnes elisos.
14โคของเราจะลากของหนักได้ จะไม่มีการบุกเข้ามา ไม่มีการออกไป และไม่มีเสียงร้องทุกข์ตามถนนของเรา
15Oculi omnium in te sperant, Domine, et tu das escam illorum in tempore opportuno.
15ชนชาติที่เป็นเช่นนี้ย่อมเป็นสุข ชนชาติที่มีพระยาห์เวห์เป็นพระเจ้าก็เป็นสุข
16Aperis tu manum tuam, et imples omne animal benedictione.
no verse 16 in this text
17Justus Dominus in omnibus viis suis, et sanctus in omnibus operibus suis.
no verse 17 in this text
18Prope est Dominus omnibus invocantibus eum, omnibus invocantibus eum in veritate.
no verse 18 in this text
19Voluntatem timentium se faciet, et deprecationem eorum exaudiet, et salvos faciet eos.
no verse 19 in this text
20Custodit Dominus omnes diligentes se, et omnes peccatores disperdet.
no verse 20 in this text
21Laudationem Domini loquetur os meum; et benedicat omnis caro nomini sancto ejus in sæculum, et in sæculum sæculi.]
no verse 21 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.