Psalmorum
Chapter 63
Clementine Vulgate, 1598
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers

Psalmorum 63

Clementine Vulgate, 1598
Freedom Bible (Thai)
1In finem. Psalmus David.
1พระเจ้า พระองค์​คือ​พระเจ้า​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​แสวง​หา​พระองค์​อย่าง​จริงจัง ใจ​ฉัน​กระหาย​หา​พระองค์ กาย​ของ​ฉัน​โหย​หา​พระองค์ ใน​แผ่นดิน​แห้ง​แล้ง​อ่อน​ล้า ที่​ไม่​มี​น้ำ
2[Exaudi, Deus, orationem meam cum deprecor; a timore inimici eripe animam meam.
2ฉัน​เคย​มอง​เห็น​พระองค์​ใน​สถาน​บริสุทธิ์ ได้​เห็น​ฤทธิ์​อำนาจ​และ​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​พระองค์
3Protexisti me a conventu malignantium, a multitudine operantium iniquitatem.
3เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดี​กว่า​ชีวิต ริมฝีปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์
4Quia exacuerunt ut gladium linguas suas; intenderunt arcum rem amaram,
4ตราบ​ที่​ฉัน​มี​ชีวิต จะ​ยกย่อง​พระองค์ จะ​ยก​มือ​ขึ้น​โดย​เรียก​พระ​นาม​ของ​พระองค์
5ut sagittent in occultis immaculatum.
5ใจ​ฉัน​จะ​อิ่มเอม​เหมือน​ได้​กิน​อาหาร​ชั้น​เลิศ ปาก​ของ​ฉัน​จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ริมฝีปาก​ที่​เปี่ยม​ความ​ยินดี
6Subito sagittabunt eum, et non timebunt; firmaverunt sibi sermonem nequam. Narraverunt ut absconderent laqueos; dixerunt: Quis videbit eos?
6เมื่อ​ฉัน​ระลึก​ถึง​พระองค์​บน​ที่นอน และ​ใคร่ครวญ​ถึง​พระองค์​ตลอด​ยาม​กลางคืน
7Scrutati sunt iniquitates; defecerunt scrutantes scrutinio. Accedet homo ad cor altum,
7เพราะ​พระองค์​เป็น​ผู้​ช่วย​ของ​ฉัน ฉัน​จะ​ยินดี​ใต้​ร่ม​ปีก​ของพระองค์
8et exaltabitur Deus. Sagittæ parvulorum factæ sunt plagæ eorum,
8ฉัน​เกาะ​ติด​พระองค์​ไม่​ห่าง มือ​ขวา​ของ​พระองค์​ค้ำ​จุน​ฉัน​ไว้
9et infirmatæ sunt contra eos linguæ eorum. Conturbati sunt omnes qui videbant eos,
9แต่​คน​ที่​ตาม​ล่า​ชีวิต​ฉัน​เพื่อ​ทำลาย จะ​ลง​ไป​สู่​ส่วน​ลึก​ของ​แผ่นดิน
10et timuit omnis homo. Et annuntiaverunt opera Dei, et facta ejus intellexerunt.
10พวก​เขา​จะ​ถูก​มอบ​ให้​คม​ดาบ และ​กลาย​เป็น​อาหาร​ของ​หมาจิ้งจอก
11Lætabitur justus in Domino, et sperabit in eo, et laudabuntur omnes recti corde.]
11แต่​กษัตริย์​จะ​ยินดี​ใน​พระเจ้า ทุก​คน​ที่​สาบาน​โดย​อ้าง​พระองค์​จะ​ยกย่อง​พระองค์ เพราะ​ปาก​ของ​คน​โกหก​จะ​ถูก​ปิด​เสีย

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.